Traduzione del testo della canzone MOVE ON - Just Bella, Nox, Biasi

MOVE ON (originale)

Finding myself in my old town
Everybody knows and it’s not my fault
Wish that i could figure somehow
And let it all out without feeling like im going down
I’m not okay
Still they see my face and they judge me anyway
I’m up in flames getting fucked up every single day and i can’t change
Can you help me out
Don’t wanna drown again
I lost my friends and everything i can’t pretend
It’s all the same the games they play
Still think there’s no shame
But look at me right in my face
And say the things you wanna say
What do you want from me
I can’t do anything if you just wanna watch me bleed
I’m in my bed wishing i was dead
And it’s all because of them and they don’t care
I know that i got out of there
But it’s in my head fucking up my prayers
I miss myself and i miss my friends
But now they’re all gone and i can’t move on

MOVE ON (traduzione)

Ritrovarmi nel mio centro storico
Lo sanno tutti e non è colpa mia
Vorrei che io potessi capire in qualche modo
E lascia uscire tutto senza sentirti come se stessi andando giù
Non sto bene
Eppure vedono la mia faccia e mi giudicano comunque
Sono in fiamme, mi incazzo ogni singolo giorno e non posso cambiare
Mi puoi aiutare
Non voglio affogare di nuovo
Ho perso i miei amici e tutto ciò che non posso fingere
Sono tutti uguali i giochi a cui giocano
Continuo a pensare che non ci sia vergogna
Ma guardami dritto in faccia
E dì le cose che vuoi dire
Cosa vuole da me
Non posso fare nulla se vuoi solo guardarmi sanguinare
Sono nel mio letto a desiderare di essere morto
Ed è tutto a causa loro e a loro non importa
So che sono uscito da lì
Ma è nella mia testa rovinare le mie preghiere
Mi manchi e mi mancano i miei amici
Ma ora sono spariti tutti e non posso andare avanti