Traduzione del testo della canzone Hiszed-e Még? - Nox

Hiszed-e Még? (originale)

Ne-ne-ne csak a rozsdát nézd, lásd a csodát!
De kegyetlen rózsák, próbák várnak rád
Ér-e még a neved, ég-e a bátor tűz?
Érted van a kaland, merre és mért menekülsz?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Ne-ne-ne félj élni, ha nem megy dróton a tánc!
Szabad a tested, a lelked, nincs az a lánc
Ódon éden amit kutatsz, egy szerelem-idő
Ha ragyog a fényed, kincs lesz minden kő
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?

(traduzione)

Non guardare oltre la ruggine, guarda il miracolo!
Ma rose crudeli, le prove ti aspettano
Il tuo nome vale la pena, il fuoco coraggioso sta bruciando?
Capisci l'avventura di dove e perché stai fuggendo?
Credi ancora che le perle celesti siano il mondo?
Credi ancora che la poesia del tuo cuore sia un fiore?
Credi ancora davvero ai tuoi sogni da eroe?
Credi ancora che la roulotte rimanga unita?
Non aver paura di vivere se non vai a ballare sul filo!
Il tuo corpo è libero, la tua anima non è quella catena
Odon, quello che stai cercando è un momento d'amore
Se risplende la tua luce, tutte le pietre saranno un tesoro
Credi ancora che le perle celesti siano il mondo?
Credi ancora che la poesia del tuo cuore sia un fiore?
Credi ancora davvero ai tuoi sogni da eroe?
Credi ancora che la roulotte rimanga unita?
Credi ancora che le perle celesti siano il mondo?
Credi ancora che la poesia del tuo cuore sia un fiore?
Credi ancora davvero ai tuoi sogni da eroe?
Credi ancora che la roulotte rimanga unita?