Traduzione del testo della canzone Százszor ölelj Még! - Nox

Százszor ölelj Még! (originale)

Szívem táján újra nyár van,
Csupa virág hét határban,
Legszebb szálját hajamba fűztem,
Lássák, van már szerelmem!
Álmomban így kívántam,
Egyedül én mindig fáztam
Érted égek gyönyörű tűzben,
Minden könnyet feledtem.
Százszor ölelj még!
Csókkal bezárt titok lennék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Százszor ölelj még!
Édes-csodás bűnbe esnék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Szívem táján újra nyár van,
Csodavilág, napsugárban,
Csókok, csöndek, dalok a fűben,
Éld át minden szerelmem!
Álmomban így kívántam,
Vigyen az út mindig párban!
Sorsod láncát magamra fűztem,
Téged kell hát szeretnem!
Százszor ölelj még!
Csókkal bezárt titok lennék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Százszor ölelj még!
Édes-csodás bűnbe esnék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Százszor ölelj még!
Csókkal bezárt titok lennék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?
Százszor ölelj még!
Édes-csodás bűnbe esnék
Százszor szeress még!
Mást hogy szeretnék?

Százszor ölelj Még! (traduzione)

È di nuovo estate intorno al mio cuore,
Pieno di fiori in sette bordure,
Ho intrecciato il filo più bello tra i miei capelli,
Guarda, ho già amore!
Nel mio sogno volevo
Ero l'unico che aveva freddo
Brucio per te in un bel fuoco,
Ho dimenticato tutte le lacrime.
Abbracciami cento volte!
Sarei un segreto con un bacio
Amami altre cento volte!
In che altro modo mi piacerebbe?
Abbracciami cento volte!
Cadrei in un dolce-meraviglioso peccato
Amami altre cento volte!
In che altro modo mi piacerebbe?
È di nuovo estate intorno al mio cuore,
Meraviglioso mondo, al sole,
Baci, silenzi, canti nell'erba,
Sperimenta tutto il mio amore!
Nel mio sogno volevo
Fate sempre il viaggio in coppia!
Ho legato a me la catena del tuo destino,
ti devo amare!
Abbracciami cento volte!
Sarei un segreto con un bacio
Amami altre cento volte!
In che altro modo mi piacerebbe?
Abbracciami cento volte!
Cadrei in un dolce-meraviglioso peccato
Amami altre cento volte!
In che altro modo mi piacerebbe?
Abbracciami cento volte!
Sarei un segreto con un bacio
Amami altre cento volte!
In che altro modo mi piacerebbe?
Abbracciami cento volte!
Cadrei in un dolce-meraviglioso peccato
Amami altre cento volte!
In che altro modo mi piacerebbe?