Traduzione del testo della canzone Coast - Just Juice, Breana Marin

Coast (originale)

How can you tell
What’s wrong from right and right from wrong?
I got nothing
You said that you would lift me up but you keep bringing me down
You said that you would lift me up but you keep bringing me down
You’re not so worth my hand
I’m goin' global so I might as well
Talk to the one I love and tell her that she fine as hell
Dusk to the dawn I wanna bite her tail but how I write a tale
Might as well flock a feather, anythin' else, I got myself to follow
I thought I told you I won’t slip into the depths of the silo
The best today gets swept away to set us up for tomorrow
I been the best, so notice my day harder
My condo follow while they wallow while the bottles get swallowed
I’m into finer things, not just these diamond rings
Focus and open your mind without the shine to get explained
We set to blow like Nagasaki, drop a bomb on the game
We set to blow like Nagasaki, drop a bomb on the game, we up
Coast to coast been over doin' the most
Raise a toast to my family, know when I stay afloat
They been round since an embryo, never could let me go
Tryna prevail with empty hopes
How can you tell
What’s wrong from right and right from wrong?
I got nothing
You said that you would lift me up but you keep bringing me down
You said that you would lift me up but you keep bringing me down
You’re not so worth my hand
Yeah, we all got goals that we wanna fulfill
Wonderful feelings in your soul when we accomplish, what we wanted for real
Often I feel my only vote is gettin' lost in a rip
Locked and conceal, I kept my feelings, though my conscience reveal
I got a heart of steel, still, I’m not the run of the mill
Another starvin' artist strivin' to harvest a meal
I’m tired of feelin' like I’m doggin' a pill
They still don’t got an appeal
Like pushin' flowers in the heart of the field
But fuck the grapevine, I’m gettin' it, fuck the vineyard
Haters chop my image up, shootin' on cue like billiards
We sippin' saxon, whippin' the casket out to Saks Fifth
Famished to end this famine, damn, I had to live it lavish
All I want’s a hundred million dollars and a bad bitch
Rigid rap has my fingers reap the kinda cabbage
Catch me creasin' through actors, I beastin' and never fastin'
Fuck livin' in your means, believe I passed the gatherage
How can you tell
What’s wrong from right and right from wrong?
I got nothing
You said that you would lift me up but you keep bringing me down
You said that you would lift me up but you keep bringing me down
You’re not so worth my hand
You’re not so worth my hand

(traduzione)

Come puoi dirlo
Cosa c'è di sbagliato da giusto e giusto da sbagliato?
Non ho ottenuto nulla
Hai detto che mi avresti sollevato, ma continui a portarmi giù
Hai detto che mi avresti sollevato, ma continui a portarmi giù
Non vali così tanto la mia mano
Sto diventando globale quindi potrei anche io
Parla con la persona che amo e dille che sta benissimo
Dal tramonto all'alba, voglio morderle la coda, ma come scrivo una fiaba
Tanto vale affogare una piuma, qualsiasi altra cosa, mi sono fatto seguire
Pensavo di averti detto che non scivolerò nelle profondità del silo
Il meglio di oggi viene spazzato via per prepararci per domani
Sono stato il migliore, quindi nota la mia giornata più dura
Il mio appartamento li segue mentre sguazzano mentre le bottiglie vengono ingoiate
Mi piacciono le cose belle, non solo questi anelli di diamanti
Concentrati e apri la tua mente senza la brillantezza di essere spiegato
Abbiamo impostato per soffiare come Nagasaki, sganciare una bomba sul gioco
Abbiamo impostato per esplodere come Nagasaki, sganciare una bomba sul gioco, alziamo
Da costa a costa è stato il massimo
Brinda alla mia famiglia, sappi quando resto a galla
Sono in giro da un embrione, non hanno mai potuto lasciarmi andare
Tryna prevalere con vuote speranze
Come puoi dirlo
Cosa c'è di sbagliato da giusto e giusto da sbagliato?
Non ho ottenuto nulla
Hai detto che mi avresti sollevato, ma continui a portarmi giù
Hai detto che mi avresti sollevato, ma continui a portarmi giù
Non vali così tanto la mia mano
Sì, abbiamo tutti obiettivi che vogliamo raggiungere
Sentimenti meravigliosi nella tua anima quando raggiungiamo ciò che volevamo per davvero
Spesso sento che il mio unico voto si perde in uno strappo
Rinchiuso e nascosto, ho mantenuto i miei sentimenti, sebbene la mia coscienza lo rivelasse
Ho un cuore d'acciaio, ma non sono il capofila
Un altro artista affamato che si sforza di raccogliere un pasto
Sono stanco di sentirmi come se stessi prendendo una pillola
Ancora non hanno ricorso
Come spingere i fiori nel cuore del campo
Ma fanculo la vite, lo sto ottenendo, fanculo la vigna
Gli odiatori tagliano la mia immagine, sparando sulla stecca come un biliardo
Sorseggiamo il sassone, portiamo la bara a Saks Fifth
Affamato di porre fine a questa carestia, accidenti, ho dovuto viverla sontuosamente
Tutto quello che voglio sono cento milioni di dollari e una puttana cattiva
Il rap rigido mi fa raccogliere con le dita una specie di cavolo
Mi sorprendo a stropicciare gli attori, a bestiare e non digiunare mai
Fanculo vivere con i tuoi mezzi, credi che ho superato il raduno
Come puoi dirlo
Cosa c'è di sbagliato da giusto e giusto da sbagliato?
Non ho ottenuto nulla
Hai detto che mi avresti sollevato, ma continui a portarmi giù
Hai detto che mi avresti sollevato, ma continui a portarmi giù
Non vali così tanto la mia mano
Non vali così tanto la mia mano