| Juice is all in your headset, Juice is all in your spectacles
| Juice è tutto nelle tue cuffie, Juice è tutto nei tuoi occhiali
|
| Juice is next, we the best yet, holding it down for the rest of you
| Il succo è il prossimo, noi siamo i migliori, tenendolo premuto per il resto di voi
|
| The vestibule I’m stepping in, get greeted by my centerfolds
| Il vestibolo in cui sto entrando, viene accolto dai miei paginoni centrali
|
| Women’ll get you begging, never let them get the best of you
| Le donne ti faranno implorare, non lasciare mai che abbiano la meglio su di te
|
| It’s Just Juice like fresh-squeezed, give it my all 'til I’m empty
| È solo un succo come appena spremuto, dai tutto fino a quando non sarò vuoto
|
| Finna ball, finna ball, like NBA, the newest MVP
| Finna ball, finna ball, come l'NBA, l'ultimo MVP
|
| I studied the game and I’m making my entry, I keep it a century
| Ho studiato il gioco e sto facendo il mio ingresso, lo tengo per un secolo
|
| And if my enemies won’t see my shine they’ll seize when I shine like epilepsy
| E se i miei nemici non vedranno il mio splendore, si afferreranno quando splenderò come l'epilessia
|
| Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
| Alzato, il mio metro è rotto, bruciato, buona erba che sto fumando
|
| Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
| Dita dei piedi nell'acqua, i miei piedi sono fradici, sto cambiando il gioco, ne avete bisogno tutti
|
| tokens
| gettoni
|
| I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
| Li faccio sperare che li servirò con i versetti ma
|
| First the urgent stuff, learn to live and learn to love
| Prima le cose urgenti, impara a vivere e impara ad amare
|
| Out in the open, things ain’t really how they feel
| All'aperto, le cose non sono proprio come si sentono
|
| Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
| Anche Midas ha avuto il tocco d'oro con nient'altro che un Cuore d'Acciaio
|
| This art is real, though this life ain’t what it seems
| Questa arte è reale, anche se questa vita non è come sembra
|
| I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
| Sto sognando la realtà, anche se in realtà ho finito con i sogni
|
| Out in the open, things ain’t really how they feel
| All'aperto, le cose non sono proprio come si sentono
|
| Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
| Anche Midas ha avuto il tocco d'oro con nient'altro che un Cuore d'Acciaio
|
| This art is real, though this life ain’t what it seems
| Questa arte è reale, anche se questa vita non è come sembra
|
| I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
| Sto sognando la realtà, anche se in realtà ho finito con i sogni
|
| There he go, there he go, coming up out your stereo
| Eccolo, eccolo, esce dal tuo stereo
|
| Appalling how he’s buzzing, he’s nutting honeys like Cheerios
| Incredibile come sta ronzando, sta impazzendo miele come Cheerios
|
| Bees beg for the D, he’s sipping the finest Perignon
| Le api chiedono il D, sta sorseggiando il miglior Perignon
|
| Marriott chilling, they grilling him sliced filet mignon
| Marriott agghiacciante, gli hanno grigliato il filet mignon a fette
|
| Bottles of vodka tipping, lifted off the ganja, twisting
| Bottiglie di vodka rovesciano, sollevate dalla ganja, torcendosi
|
| Tops of the lids pop, Ciroc up on the ottoman
| Le parti superiori dei coperchi si aprono, Ciroc sul pouf
|
| Kissing as we listen to crickets clicking their legs
| Baciandoci mentre ascoltiamo i grilli che fanno schioccare le gambe
|
| In the end, shit gets better, if not, then it’s not the end
| Alla fine, la merda migliora, altrimenti non è la fine
|
| I got my Nikes tied tight, I’m in a cab to catch a class
| Ho le mie Nike legate, sono in un taxi per prendere una lezione
|
| Grab my glasses, bumping Fab', as I’m gasping, I can’t relax
| Afferra i miei occhiali, urtando Fab', mentre sto ansimando, non riesco a rilassarmi
|
| I gotta breathe, but something’s keeping me raspy
| Devo respirare, ma qualcosa mi tiene raspo
|
| In attempt to ditch the laughter, I’m skipping math in the bathroom
| Nel tentativo di abbandonare le risate, sto saltando la matematica in bagno
|
| Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
| Alzato, il mio metro è rotto, bruciato, buona erba che sto fumando
|
| Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
| Dita dei piedi nell'acqua, i miei piedi sono fradici, sto cambiando il gioco, ne avete bisogno tutti
|
| tokens
| gettoni
|
| I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
| Li faccio sperare che li servirò con i versetti ma
|
| First the urgent stuff, learn to live and learn to love
| Prima le cose urgenti, impara a vivere e impara ad amare
|
| Out in the open, things ain’t really how they feel
| All'aperto, le cose non sono proprio come si sentono
|
| Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
| Anche Midas ha avuto il tocco d'oro con nient'altro che un Cuore d'Acciaio
|
| This art is real, though this life ain’t what it seems
| Questa arte è reale, anche se questa vita non è come sembra
|
| I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
| Sto sognando la realtà, anche se in realtà ho finito con i sogni
|
| Trek with devices, I’ve perfected, the mic, deadliest weapon
| Trek con i dispositivi, ho perfezionato, il microfono, l'arma più letale
|
| I strike with all my might, though the mighty might need to lessen
| Colpisco con tutte le mie forze, anche se i potenti potrebbero aver bisogno di diminuire
|
| The lesson, with the best is the less is never the question
| La lezione, con il meglio è meno non è mai la domanda
|
| Unless, less is the best but the best is less of perfection, so check it
| A meno che meno sia il migliore ma il meglio sia meno perfezionato, quindi controllalo
|
| Set my sentiment into every residence
| Metti il mio sentimento in ogni residenza
|
| Settling in your tenement, better bet it’s for betterment
| Sistemandosi nel tuo appartamento, è meglio scommettere che è per il miglioramento
|
| Never letting negative energy get the best of me
| Non lasciare mai che l'energia negativa abbia la meglio su di me
|
| I’ll live it in the minute, gifted cause it’s the present
| Lo vivrò nel minuto, dotato perché è il presente
|
| Who you representing? | Chi rappresenti? |
| I stand for a generation
| Rappresento una generazione
|
| You standing before the same damn thing that 1 in 10 did
| Stai davanti alla stessa dannata cosa che ha fatto 1 su 10
|
| You get it? | L'hai capito? |
| What 1 in 10 did, what one intended
| Cosa ha fatto 1 su 10, cosa intendeva
|
| That’s not a lot to honor, but fuck it, no pun intend
| Non è molto da onorare, ma fanculo, nessun gioco di parole
|
| Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
| Alzato, il mio metro è rotto, bruciato, buona erba che sto fumando
|
| Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
| Dita dei piedi nell'acqua, i miei piedi sono fradici, sto cambiando il gioco, ne avete bisogno tutti
|
| tokens
| gettoni
|
| I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
| Li faccio sperare che li servirò con i versetti ma
|
| First the urgent stuff, learn to live and learn to love
| Prima le cose urgenti, impara a vivere e impara ad amare
|
| Out in the open, things ain’t really how they feel
| All'aperto, le cose non sono proprio come si sentono
|
| Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
| Anche Midas ha avuto il tocco d'oro con nient'altro che un Cuore d'Acciaio
|
| This art is real, though this life ain’t what it seems
| Questa arte è reale, anche se questa vita non è come sembra
|
| I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
| Sto sognando la realtà, anche se in realtà ho finito con i sogni
|
| Out in the open, things ain’t really how they feel
| All'aperto, le cose non sono proprio come si sentono
|
| Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
| Anche Midas ha avuto il tocco d'oro con nient'altro che un Cuore d'Acciaio
|
| This art is real, though this life ain’t what it seems
| Questa arte è reale, anche se questa vita non è come sembra
|
| I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
| Sto sognando la realtà, anche se in realtà ho finito con i sogni
|
| Okay, okay… Yo… Rock with me… Peace…
| Va bene, va bene... Yo... Rock con me... Pace...
|
| Hey yo, last night was chill as fuck, we were kicking it with the homies
| Ehi, ieri sera era freddo come un cazzo, lo stavamo prendendo a calci con gli amici
|
| Then we ran into what’s-her-face, but what were you saying about that dream?
| Poi ci siamo imbattuti in qual è la sua faccia, ma cosa stavi dicendo di quel sogno?
|
| Yo, I don’t even know man… Like, everything I was touching was turning to
| Yo, non conosco nemmeno l'uomo... Ad esempio, tutto ciò che stavo toccando si stava rivolgendo
|
| gold…
| oro…
|
| Then I woke up… | Poi mi sono svegliato... |