Traduzione del testo della canzone Stand Up - Just Juice

Stand Up (originale)

If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, upon ya shoulder like a boulder
Though I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)
I don’t wanna justify my religion to those against me
It’s the 21st century love is all that you get from me
My origin surely don’t make a difference if you question me
Smell the roses homie you are the one who controls your destiny
Sister and brother, we all should matter to each other
I am you, You are me, Don’t hate because of color
Don’t hate because of Creed, Peace the only Belief
So Please, retract ya weapon Put your heart to the beat
My mission is end collision Resistant thru Pacifism
Imagine the world that Lennon envisioned when he was singing
Continue the Dream that Martin Luther King is still instilling
Feel it building from within him to change the world for our children
It ain’t about my image when music is my prescription
My vision is no division, See eye to eye when you listen
It ain’t about my image when music is my prescription
My vision is no division, See eye to eye when you listen
If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, up on ya shoulder like a boulder
Tho I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)
Peace to Ali, one of the finest embodiments of courage
Takin a stand for what he believed in results an ultimate flourish
Provided us with the nourishment needed to reach the purest
Form of innocence, no violence, fighting with kindness makes a killing
Better believe that in time we gone find our peace of mind
Never gone eat up a piece of the pie if the hungry don’t get a slice
Better believe that in time we gone find our peace of mind
I ain’t gone eat up a piece of the pie if the hungry don’t get a slice
If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, up on ya shoulder like a boulder
Tho I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)

(traduzione)

Se hai il coraggio, la forza, la volontà e la resistenza
Per combattere per ciò in cui credi, alzati (alzati)
Se hai la passione dentro di te, è eterna
Per guidarti verso ciò che cerchi, alzati (alzati)
Tutta questa pressione, sulla tua spalla come un macigno
Anche se so che lo solleverai e ti alzerai (alzati)
Tutta questa tortura può bruciarti e bruciarti se lo lasci fare
Se fa male, ti costringe a alzarti (alzati)
Non voglio giustificare la mia religione con coloro che sono contro di me
L'amore del 21° secolo è tutto ciò che ottieni da me
La mia origine sicuramente non fa la differenza se mi interroghi
Annusa le rose amico, sei tu che controlli il tuo destino
Sorella e fratello, dovremmo avere tutti importanza l'uno per l'altro
Io sono te, tu sei me, non odiare a causa del colore
Non odiare a causa di Credo, Pace l'unica Credenza
Quindi, per favore, ritira la tua arma Metti il ​​​​tuo cuore al ritmo
La mia missione è resistenza alla collisione finale attraverso il pacifismo
Immagina il mondo che Lennon immaginava mentre cantava
Continua il sogno che Martin Luther King sta ancora instillando
Senti come costruire dentro di lui per cambiare il mondo per i nostri figli
Non si tratta della mia immagine quando la musica è la mia ricetta
La mia visione non è divisione, guarda negli occhi quando ascolti
Non si tratta della mia immagine quando la musica è la mia ricetta
La mia visione non è divisione, guarda negli occhi quando ascolti
Se hai il coraggio, la forza, la volontà e la resistenza
Per combattere per ciò in cui credi, alzati (alzati)
Se hai la passione dentro di te, è eterna
Per guidarti verso ciò che cerchi, alzati (alzati)
Tutta questa pressione, sulla tua spalla come un macigno
Anche se so che lo solleverai e ti alzerai in piedi (alzati)
Tutta questa tortura può bruciarti e bruciarti se lo lasci fare
Se fa male, ti costringe a alzarti (alzati)
Pace ad Ali, una delle migliori incarnazioni del coraggio
Prendere una posizione per ciò in cui credeva si traduce in un'ultima fioritura
Ci ha fornito il nutrimento necessario per raggiungere il più puro
Forma di innocenza, nessuna violenza, combattere con gentilezza fa un omicidio
Meglio credere che col tempo ritroveremo la nostra tranquillità
Non sono mai andato a mangiare un pezzo di torta se gli affamati non ne hanno una fetta
Meglio credere che col tempo ritroveremo la nostra tranquillità
Non sono andato a mangiare un pezzo di torta se gli affamati non ne hanno una fetta
Se hai il coraggio, la forza, la volontà e la resistenza
Per combattere per ciò in cui credi, alzati (alzati)
Se hai la passione dentro di te, è eterna
Per guidarti verso ciò che cerchi, alzati (alzati)
Tutta questa pressione, sulla tua spalla come un macigno
Anche se so che lo solleverai e ti alzerai in piedi (alzati)
Tutta questa tortura può bruciarti e bruciarti se lo lasci fare
Se fa male, ti costringe a alzarti (alzati)