Testi di Soul Train - Just Loud, Blondie

Soul Train (originale)

Ain’t nothing wrong with a little
and
It’s like fire in my bones
Damn I wanna get you home
Feel it move in you
Drop your body to the bass
Everybody’s on my case
It’s just me and you
We don’t care what nobody say
We don’t stop when the night is dead
We don’t have nothing to lose
Baby we party til' we blue
Ya ya ya ya
Got me dancing like I’m back in the day
La la la la
Like I’m Rick James and Mary Jane
Ya ya ya ya
Got me dancing like I’m back in the day
Like I’m Rick James and Mary Jane
Take me to the soul train
It’s like life is just a game
Everybody wants the fame
Just wanna have fun (Just wanna have fun)
With you (With you)
Let’s dance our life away
I don’t care what people say
It’s just me and you
We don’t care what nobody say
We don’t stop when the night is dead
We don’t have nothing to lose
Baby we party til' we blue
Ya ya ya ya
Got me dancing like I’m back in the day
La la la la
Like I’m Rick James and Mary jane
Ya ya ya ya
Got me dancing like I’m back in the day
Like i’m Rick James and Mary Jane
Take me to the soul train
Harass your ass, if you let me
Harass your ass, if you let me
Say yes, if you let me
Say yes, if you let me
Harass your ass, if you let me
Say yes, if you let me
Say yes, if you let
Say yes, say yes, say yes
If you let me
I can taste it in the air tonight, oh
Can you feel it in the air tonight?
Night, night, night
Ya ya ya ya
Got me dancing like I’m back in the day
La la la la
Like I’m Rick James and Mary Jane
Ya ya ya ya
Got me dancing like I’m back in the day
Like I’m Rick James and Mary Jane
Take me to the soul train
Ya ya ya ya
Got me dancing like I’m back in the day
La la la la
Like I’m Rick James and Mary Jane
Ya ya ya ya
Got me dancing like I’m back in the day
Like I’m Rick James and Mary Jane
Take me to the soul train

(traduzione)

Non c'è niente di sbagliato in un poco
e
È come il fuoco nelle mie ossa
Dannazione, voglio portarti a casa
Sentilo muoversi dentro di te
Lascia cadere il tuo corpo verso il basso
Sono tutti sul mio caso
Siamo solo io e te
Non ci interessa quello che nessuno dice
Non ci fermiamo quando la notte è morta
Non abbiamo nulla da perdere
Baby, facciamo festa finché non siamo blu
Ya ya ya ya
Mi ha fatto ballare come se fossi tornato ai tempi
La la la la
Come se fossi Rick James e Mary Jane
Ya ya ya ya
Mi ha fatto ballare come se fossi tornato ai tempi
Come se fossi Rick James e Mary Jane
Portami al treno dell'anima
È come se la vita fosse solo un gioco
Tutti vogliono la fama
Voglio solo divertirmi (Voglio solo divertirmi)
Con te (Con te)
Balliamo via la nostra vita
Non mi interessa cosa dicono le persone
Siamo solo io e te
Non ci interessa quello che nessuno dice
Non ci fermiamo quando la notte è morta
Non abbiamo nulla da perdere
Baby, facciamo festa finché non siamo blu
Ya ya ya ya
Mi ha fatto ballare come se fossi tornato ai tempi
La la la la
Come se fossi Rick James e Mary Jane
Ya ya ya ya
Mi ha fatto ballare come se fossi tornato ai tempi
Come se fossi Rick James e Mary Jane
Portami al treno dell'anima
Molesti il ​​culo, se me lo permetti
Molesti il ​​culo, se me lo permetti
Dì di sì, se me lo permetti
Dì di sì, se me lo permetti
Molesti il ​​culo, se me lo permetti
Dì di sì, se me lo permetti
Dì di sì, se permetti
Dì di sì, dì di sì, dì di sì
Se mi lasci
Posso assaporarlo nell'aria stasera, oh
Riesci a sentirlo nell'aria stasera?
Notte, notte, notte
Ya ya ya ya
Mi ha fatto ballare come se fossi tornato ai tempi
La la la la
Come se fossi Rick James e Mary Jane
Ya ya ya ya
Mi ha fatto ballare come se fossi tornato ai tempi
Come se fossi Rick James e Mary Jane
Portami al treno dell'anima
Ya ya ya ya
Mi ha fatto ballare come se fossi tornato ai tempi
La la la la
Come se fossi Rick James e Mary Jane
Ya ya ya ya
Mi ha fatto ballare come se fossi tornato ai tempi
Come se fossi Rick James e Mary Jane
Portami al treno dell'anima