Traduzione del testo della canzone No Pressure - Justin Bieber, Big Sean

No Pressure (originale)

You ain’t gotta answer none of my calls
I’m believing you’ll pick up one day
I don’t wanna add to your pain at all
I’m praying that time makes a change in your life
I’m realizing how much you made a change in my life
And I don’t wanna spend it with nobody else
Hear me?
Don’t nobody deserve myself
Oh no, baby what I’m saying is
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Calm down, don’t rush, no pressure
Thought that you were in it for the paper
Never thought I’d take you serious
Now I need you, not a moment later
Losin' it, I’m so delirious
And I’ma put up a fight for it
Never give up a love like this
Finally I found someone
That can do me like no other
Talking to my conscience
I made a few mistakes
I did it to myself
I’m the only one to blame
I know you need a little while
to believe again
To love again
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll be waiting for you, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll still, don’t rush, no pressure
Put my key in the ignition
Don’t rush it girl, just stretch it out for me
I know that you ain’t got no plans to leave
Girl I need your attention
And every time I see you make that face
I wanna love you all over the place
Don’t do it, baby
Don’t do it to me, no
I know you don’t wanna talk, right
We’ve been on and off like the crosslights
You heard I’m playin' with them hoes like I golf, right?
When I touch you, I get frostbite
Girl you’re so cold, so cold, so cold
How we so young but livin' so old?
In the bed together but we sleepin' solo
That could drive you loco
You supposed to me my uno, Yoko Ono
Oh no, round two again
We’ve been fighting more than Ryu and Ken
Last time we argued eight straight days
I learned my lesson, I got straight A’s
And I know it’s deeper than masseuses
Oh, you know I eat the cookie like I’m Lucious
Go ahead and take the time
But it’s a waste of time if your waist ain’t on mine
Think about it
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll be waiting for you, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll still, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up right now
I know I did you wrong
Let your heart heal
Don’t rush, no pressure
Justin Bieber —.

(traduzione)

Non devi rispondere a nessuna delle mie chiamate
Credo che riprenderai un giorno
Non voglio affatto aggiungere al tuo dolore
Sto pregando che il tempo faccia un cambiamento nella tua vita
Mi sto rendendo conto di quanto hai apportato un cambiamento nella mia vita
E non voglio spenderlo con nessun altro
Ascoltami?
Nessuno si merita me stesso
Oh no, piccola, quello che sto dicendo è
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
In questo momento, non avere fretta, nessuna pressione
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
Calmati, non avere fretta, nessuna pressione
Pensavo che fossi lì per il giornale
Non avrei mai pensato di prenderti sul serio
Ora ho bisogno di te, non un momento dopo
Perdendolo, sono così delirante
E sto combattendo per questo
Non rinunciare mai a un amore come questo
Finalmente ho trovato qualcuno
Questo può farmi come nessun altro
Parlando con la mia coscienza
Ho fatto alcuni errori
L'ho fatto da solo
Sono l'unico da incolpare
So che hai bisogno di un po' di tempo
per credere di nuovo
Amare di nuovo
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
In questo momento, non avere fretta, nessuna pressione
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
Ti aspetterò, non avere fretta, nessuna pressione
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
In questo momento, non avere fretta, nessuna pressione
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
Continuerò, non avere fretta, nessuna pressione
Metti la mia chiave nell'accensione
Non avere fretta ragazza, allungalo per me
So che non hai intenzione di andartene
Ragazza, ho bisogno della tua attenzione
E ogni volta che ti vedo fare quella faccia
Voglio amarti ovunque
Non farlo, piccola
Non farlo a me, no
So che non vuoi parlare, giusto
Siamo stati accesi e spenti come le luci incrociate
Hai sentito che sto giocando con quelle zappe come se fossi a golf, giusto?
Quando ti tocco, mi viene il congelamento
Ragazza sei così fredda, così fredda, così fredda
Come siamo così giovani ma vissuti così vecchi?
A letto insieme ma dormiamo da soli
Questo potrebbe guidarti in loco
Dovresti me me il mio uno, Yoko Ono
Oh no, di nuovo il secondo round
Abbiamo combattuto più di Ryu e Ken
L'ultima volta abbiamo discusso otto giorni consecutivi
Ho imparato la mia lezione, ho ottenuto A dritto
E so che è più profondo delle massaggiatrici
Oh, sai che mangio il biscotto come se fossi Lucious
Vai avanti e prenditi il ​​​​tempo
Ma è una perdita di tempo se la tua vita non è sulla mia
Pensaci
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
In questo momento, non avere fretta, nessuna pressione
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
Ti aspetterò, non avere fretta, nessuna pressione
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
In questo momento, non avere fretta, nessuna pressione
Non devi prendere una decisione
Non devi prendere una decisione in questo momento
Continuerò, non avere fretta, nessuna pressione
Non devi prendere una decisione in questo momento
So di aver sbagliato
Lascia che il tuo cuore guarisca
Non avere fretta, nessuna pressione
Justin Bieber -.