Traduzione del testo della canzone Criminal - Justin Nozuka

Criminal (originale)

I threw a bottle in the air and it smashed into a thousand pieces
on the concrete street,
where the children play in bare feet
We ran as fast as we could, cause I might have woke the neighborhood
Oh I don’t feel too good, no I don’t feel too good at all
Cause when the sun comes up and the children wake, get on the street to play,
I’ll be the one to blame
I’m a criminal, I’m a criminal
It didn’t last too long, no I passed out, woke up and the guilt was gone
Without a care I walk down the stairs, into the kitchen eat my breakfast there
Turn on the television screen,
Emergency News Team
Little girl crying on the street saying «glass made my feet bleed»
Oh tell me what am I gonna do
I’m for sure done
What am I gonna do,
I have no choice but to run
Change my name and move to Mexico
Dye my hair red and get surgery on my nose
Buy a small condo, stay low in Mexico
Don’t it sound so sweet, get a wife and raise a family
Start my own limousine company
Stay low in Mexico
It never snows in Mexico

(traduzione)

Ho lanciato una bottiglia in aria e si è rotta in mille pezzi
sulla strada di cemento,
dove i bambini giocano a piedi nudi
Abbiamo corso il più velocemente possibile, perché avrei potuto svegliare il vicinato
Oh, non mi sento troppo bene, no non mi sento affatto bene
Perché quando sorge il sole e i bambini si svegliano, scendi in strada a giocare,
Sarò l'unico colpevole
Sono un criminale, sono un criminale
Non è durato troppo a lungo, no sono svenuto, mi sono svegliato e il senso di colpa era sparito
Senza alcuna preoccupazione scendo le scale, in cucina mangio lì la mia colazione
Accendi lo schermo televisivo,
Squadra di notizie di emergenza
Bambina che piange per strada dicendo "il vetro mi ha fatto sanguinare i piedi"
Oh dimmi cosa farò
Di sicuro ho finito
Cosa sto per fare,
Non ho altra scelta che correre
Cambia il mio nome e trasferisciti in Messico
Tingimi i capelli di rosso e fatti operare al naso
Acquista un piccolo condominio, rimani basso in Messico
Non ti sembra così dolce, trova una moglie e cresci una famiglia
Avvia la mia compagnia di limousine
Rimani basso in Messico
Non nevica mai in Messico