Traduzione del testo della canzone Down in a Cold Dirty Well - Justin Nozuka

Down in a Cold Dirty Well (originale)

Painted a picture of
How it’s supposed to turn out, turn out
Down in a cold dirty well
And I cannot climb out, climb out
Can’t see no light
Can’t hear no bells
They walk right over me
Can’t hear my yells
They state me missing and search all over the town
Oh, look left and then right
But don’t ever look down, don’t look down
Dig me my grave, I won’t be saved
No I won’t be saved so, dig me my grave
Helpless, Hopeless
Cold and lonely
Only you can save me now
Trembling and shivering, scared
I want this all to end
If only you could hear me now
My mind is spinning around and around and around
Yeah, I’m on my way down
On my way d-d-down d-d-down
The louder I yell
The deeper I sink
Closer to hell
Far from my instincts
Oh-ho
I’m on my way down
I’m on my way down
I’m on my way down
I’m on my way down
And I will never feel that beat again
I will never see the light
And I will never hear those bells ringing
Hey I’m on my way d-d-down, my way d-d-down
Hey I’m on my way down, my way down
Dig me my grave, cause I won’t be saved
I won’t be saved so, dig me my grave
Down in a cold dirty well and I cannot climb out

Down in a Cold Dirty Well (traduzione)

Ho dipinto un'immagine di
Come dovrebbe venire, risultare
Giù in un pozzo freddo e sporco
E non posso arrampicarmi fuori, arrampicarmi fuori
Non riesco a vedere nessuna luce
Non si sentono campane
Mi passano sopra
Non riesco a sentire le mie urla
Mi dichiarano scomparso e perquisiscono in tutta la città
Oh, guarda a sinistra e poi a destra
Ma non guardare mai in basso, non guardare in basso
Scavami la mia tomba, non sarò salvato
No, non sarò salvato, quindi scavami la fossa
Indifeso, senza speranza
Freddo e solitario
Solo tu puoi salvarmi adesso
Tremante e tremante, spaventato
Voglio che tutto questo finisca
Se solo tu potessi sentirmi ora
La mia mente è giro e rigira
Sì, sto scendendo
In arrivo d-d-giù d-d-giù
Più forte urlo
Più affondo
Più vicino all'inferno
Lontano dai miei istinti
Oh-oh
Sto andando verso il basso
Sto andando verso il basso
Sto andando verso il basso
Sto andando verso il basso
E non sentirò mai più quel battito
Non vedrò mai la luce
E non sentirò mai suonare quelle campane
Ehi, sto andando verso il basso, verso il basso
Ehi, sto scendendo, sto scendendo
Scavami la mia tomba, perché non sarò salvato
Non sarò salvato quindi, scavami la fossa
Giù in un pozzo freddo e sporco e non posso arrampicarmi fuori