Traduzione del testo della canzone If I Gave You My Life - Justin Nozuka

If I Gave You My Life (originale)

I fell in love with a voice in the midnight air,
Gliding across the room she was studying me Such a simple thing to do The touch of her hand,
A question
If I gave you my life,
Would you let it slip,
Through your fingers like water in the dessert
If I gave you my heart,
In the deep of the night,
Would you hold it like a candle giving you light
Days fell away into years
Sunset memories
Standing on the edge of it all she was worrying me Such a typical thing to do The reach of her hand-
Connection
Life fell away from her voice in the midnight air
Lying on the moonlit ground she was looking up at me
Such a simple thing to do Just as simple as the way she fades away

If I Gave You My Life (traduzione)

Mi sono innamorato di una voce nell'aria di mezzanotte,
Scivolando attraverso la stanza mi stava studiando Una cosa semplice da fare Il tocco della sua mano,
Una domanda
Se ti ho dato la mia vita,
Lo lasceresti scivolare,
Attraverso le dita come l'acqua nel dessert
Se ti dessi il mio cuore,
Nel profondo della notte,
Lo terresti come una candela che ti dà luce
I giorni sono passati in anni
Ricordi al tramonto
In piedi sull'orlo di tutto, mi stava preoccupando una cosa così tipica da fare Alla portata della sua mano-
Connessione
La vita è caduta dalla sua voce nell'aria di mezzanotte
Sdraiato sul terreno illuminato dalla luna, mi stava guardando
Una cosa così semplice da fare semplice come il modo in cui svanisce