Traduzione del testo della canzone No Heaven - Justin Nozuka

No Heaven (originale)

Young brother hand me the gun
On with it, off with it
I’m burning strong like the sun
I do believe, it’s time for me
It’s gonna hurt, but then i’m free
And I will be in heaven, with the angels
Flying over water, I am free
There will be no darkness, no pain
And young brother right when I’m done
Follow me, so we can be together
Watch me as i put it to my head
Hold my hand, don’t turn your head
Don’t turn your head
Soon I will be in heaven, with the angels
Flying over water, i am free
There will be no darkness, no pain
The pain will be gone
And the anger will be gone
The depression will be gone
Only love from everyone
Soon as I pass one
Ten, nine, eight
Seven, six, five
Four, three, two
Oh old brother, what have you done
Oh old brother, what have you done
What if there’s no heaven, and you find yourself alone, walking through a
tunnel and everyone has gone
And betrayed by the one
And you are conscious in your grave
Brother what then
If there is no heaven

(traduzione)

Il giovane fratello mi passa la pistola
Avanti con esso, via con esso
Sto bruciando forte come il sole
Credo che sia ora per me
Farà male, ma poi sono libero
E io sarò in cielo, con gli angeli
Volando sull'acqua, sono libero
Non ci sarà oscurità, nessun dolore
E il giovane fratello proprio quando avrò finito
Seguimi, così possiamo stare insieme
Guardami mentre me lo metto in testa
Tienimi per mano, non girare la testa
Non girare la testa
Presto sarò in paradiso, con gli angeli
Volando sull'acqua, sono libero
Non ci sarà oscurità, nessun dolore
Il dolore sarà scomparso
E la rabbia se ne andrà
La depressione se ne sarà andata
Solo amore da tutti
Non appena ne passo uno
Dieci, nove, otto
Sette, sei, cinque
Quattro, tre, due
Oh vecchio fratello, cosa hai fatto
Oh vecchio fratello, cosa hai fatto
E se non ci fosse il paradiso e ti ritrovi solo, a camminare attraverso un
tunnel e tutti se ne sono andati
E tradito dall'uno
E sei cosciente nella tua tomba
Fratello cosa allora
Se non c'è il paradiso