Traduzione del testo della canzone Tancz Na Mym Weselu - Justyna Steczkowska

Tancz Na Mym Weselu (originale)

Wiedziales kiedy wejsc
Dokladnie w którym momencie
Gdy ksiadz zapytal czy
Ktokolwiek wie cokolwiek…
Mów jesli wiesz cos
Mów jesli mam
Wybiec z kosciola
Nim powiem swe «tak»
Twa magia wciaz dziala
Lecz wiedz o tym ze
Tym razem odchodze
Na zawsz bo chce
Teraz
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Poranna rosa juz
Obmywa weselników
I znów cie widze tu
Po chwili w sadzie znikasz
Nigdy przenigdy
Za toba w slad
Nigdy nie wyjde
Nad rzeke bo tam
Plynely twe slowa
Wciagaly mnie w nurt
Jak woda gleboka
Wiec widzac cie tu
Wolam:
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu
Tancz na mym weselu…

(traduzione)

Sapevi quando entrare
Esattamente a che punto
Quando il prete ha chiesto se
Qualcuno sa qualcosa...
Parla se sai qualcosa
Parla se ce l'ho
Corri fuori dalla chiesa
Prima di dire il mio "sì"
La tua magia funziona ancora
Ma sappilo
Questa volta me ne vado
Per sempre perché lo vuole
Adesso
Balla al mio matrimonio
Balla al mio matrimonio
Balla al mio matrimonio
Balla al mio matrimonio
La rugiada mattutina è già
Lava gli invitati al matrimonio
E ti vedo di nuovo qui
Dopo un po' sparisci nel frutteto
Mai e poi mai
Seguirti
non me ne andrò mai
Sul fiume perché lì
Le tue parole scorrevano
Mi hanno trascinato nella corrente
Come l'acqua profonda
Allora ci vediamo qui
Preferisco:
Balla al mio matrimonio
Balla al mio matrimonio
Balla al mio matrimonio
Balla al mio matrimonio...