Traduzione del testo della canzone Kalenterist tilaa - JVG, Evelina

Kalenterist tilaa (originale)

Ai niinku maailma ois loppumas
Virkeen tai tokkuras
Ihan sama mitä kukakin lupas
Kaikki täs ollaan kuitenki koht pulas
Tiedän miehen tien vieneen
Ei tienneet et mis meni pieleen
Tulit pahasti pieneen mieleen
Samal mietin mitä mäki täs viel teen
Me kaks, ekaks, vaikken viel kotona ookkaan
Makas tai petas, mikä siel rundini jälkeen oottaa
Ei ne ajetut kilsat vaan lusitut matkat
Vuodet ja minsat mä silti vaa jatkan
Välimatkan pituus on lukemii
Oispa jo himassa heittämäs ukemii
Kun mä tuun rundilta himaa
Muistuta et oot mul just se sopiva
Näytä et oot kaivannu, näytä et oot kaivannu mua
Otetaan kalenterist tilaa, pidetään kahdestaan kivaa
Näytä et oot kaivannu mua
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis
Myönnän sut haluun kahden, sanon sen kaiken niinku maailma loppuis
Taas myöhään yöllä itelleni myönnän työlään oravanpyörään syömää
Ikävöin sun kehoo, herätä mut eloon
Mietin sua ennen lavalle menoo
Oon sulle valmis ku aikataulut sallis
Oma koti on aina kullan kallis
Kalenteri raivonnu, pitkät yöt bailannu vaik himaa oon kaivannu
Me kaks, ekaks, vaikken viel kotona ookkaan
Makas tai petas, mikä siel rundini jälkeen oottaa
Ei ne ajetut kilsat vaan lusitut matkat
Vuodet ja minsat mä silti vaa jatkan
Välimatkan pituus on lukemii
Tekis mieli taas heittää ukemii
Kun mä tuun rundilta himaa
Muistuta et oot mul just se sopiva
Näytä et oot kaivannu, näytä et oot kaivannu mua
Otetaan kalenterist tilaa, pidetään kahdestaan kivaa
Näytä et oot kaivannu mua
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis
Myönnän sut haluun kahden, sanon sen kaiken niinku maailma loppuis
Niinku tää ois meiän viimenen päivä, niinku huomista ei ois
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis

Kalenterist tilaa (traduzione)

Oh, il mondo sta finendo
Frase o acrobazia
Proprio come tutti avevano promesso
Tuttavia, questo è tutto su Pola
So che l'uomo ha preso la strada
Non sapevo cosa fosse andato storto
Mi è venuto in mente
Allo stesso tempo, mi chiedo cosa stia ancora facendo la collina
Noi due, per primi, anche se ancora a casa nell'oceano
Makas o Petas, cosa aspetta dopo i miei rundini
Non quelle gare corse ma viaggi lussuriosi
Continuerò per anni e anni
La distanza è leggibile
Oispa sta già lanciando ukemii
Quando bramo dal tondo
Ricordami di aspettarmi proprio questo
Dimostra che non scavi, mostra che non scavi
Prendiamo lo spazio del calendario, manteniamo i due belli
Dimostra che non mi piaci
Spingimi contro il muro e baciami come il resto del mondo
Ammetto il desiderio dei due, dico tutto come finisce il mondo
Di nuovo a tarda notte ammetto il mio lavoro sulla ruota dello scoiattolo
Mi manca il sole, mi sveglio ma prendo vita
Ci penso prima di salire sul palco
Sono pronto a rendere consentiti gli orari ku
La mia casa costa sempre oro
Il calendario infuria, le lunghe notti sono segnate o scavate
Noi due, per primi, anche se ancora a casa nell'oceano
Makas o Petas, cosa aspetta dopo i miei rundini
Non quelle gare corse ma viaggi lussuriosi
Continuerò per anni e anni
La distanza è leggibile
Aveva senso lanciare di nuovo ukemii
Quando bramo dal tondo
Ricordami di aspettarmi proprio questo
Dimostra che non scavi, mostra che non scavi
Prendiamo lo spazio del calendario, manteniamo i due belli
Dimostra che non mi piaci
Spingimi contro il muro e baciami come il resto del mondo
Ammetto il desiderio dei due, dico tutto come finisce il mondo
Perché è il nostro ultimo giorno, perché non è domani
Spingimi contro il muro e baciami come il resto del mondo