Traduzione del testo della canzone Kran Turismo - JVG, Raappana

Kran Turismo (originale)

Lomalla viimeinkin
Aurinkoo
Yo, check it out
Suomituristii puristi sukka sandaalis.
Mä vietän koko loman samas rantabaaris
Karhun lippa suoraa Vantaan kaut rantaan.
Pakettimatkoil puhalsin konees
uimapatjoi
Vyölaukkuun vaihdettu uutta valuuttaa.
Onneks vaimo pakkas ruisleivät messiin
Tääl on aina joku joka sut hotlaan taluttaa.
Me ollaan lomal eikä naisist oo
stressii
Nää on niit päivii millon ei tarvii toppatakkii.
Lahjoin siin hirvees jurris
pari koppalakkii
Torimyyjä huus: «Good price for you».
Nyt vaimo kantaa kaulas feikkikoruu
Mä lähen Hawaijipaita pääl kiertää diskoi.
Frendit jäi suorittaa jotai
yliopistoi
Macarena hallitsee vielki sinkkulistoi.
Tääl joraa perus Pekkoi,
Jukkii ja Ristoi
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja
Holidail, mikään ei oo kalliist pääst.
Kaikki menee, tuliaisiks pelkkä malaria
Kananlihal, pallit jääs vedän päälle vaimarii, jos on palmui ja lukee isol
Kanaria
Pelkkii reittilentoi ku juominen on ilmasta.
Aivan naamat ennen ku kone on
ilmassa
Meidän firmas käydään Pattayal neljä kertaa vuodes.
Suomest lähen väijyy dojoja
puulille
Mojitoo huulille, aivan Suomituristin.
Tarrasandaaleis rannal puolinudistin
Punasis Speedois, kun ne on nii mukavat.
Vyölaukku roikkuu mukana ku peräpukamat
Turistiluokasta kapteenille läpy läpy.
Kuka muka taputtaa sillon ku ollaan
ländätty?
Lähin tänne vaimolt salaa.
En ui meres koska turha lähtee allasbaarii
pidemmälle kalaa
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja
Valkoinen naamani kertoo etten oo täältä, ja se näkyy kilometrien päästä
Joka juuri on tullut syväjäästä
Nää ukottajat vie mun rahat.
Räätälit huutelee mulle suomea
Ehkä me muistetaan nyt parhaat ajat
Otan hatkat, otan hatkat
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Check it out
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt
Nanananananananana joo’oo

Kran Turismo (traduzione)

Finalmente in vacanza
Luce del sole
Yo, dai un'occhiata
Suomituristii strinse il sandalo calzino.
Trascorro l'intera vacanza nello stesso bar sulla spiaggia
La bandiera dell'orso va direttamente sulla riva di Vantaa.
Durante i pacchetti turistici, ho fatto esplodere l'aereo
materassino da bagno
Nuova valuta cambiata nel marsupio.
Fortunatamente, la moglie ha glassato il pane di segale alla fiera
C'è sempre qualcuno qui per aiutarti.
Siamo in vacanza e non donne
fatica
Questi sono i giorni in cui non hai bisogno di una giacca trapuntata.
Ruggivo qui
un paio di cappelli
Venditore di mercato Huus: «Buon prezzo per te».
Ora la moglie indossa una collana
Indosserò una camicia hawaiana per andare in giro per la discoteca.
Frendit è stato lasciato a fare qualcosa
università
Macarena domina ancora la classifica dei singoli.
Qui il Pekkoi di base,
Jukkii e Ristoi
In vacanza Finalmente posso prendermi la prima volta, adesso
Per le prossime due settimane, vado a Naantali al sole
In vacanza Finalmente posso prendermi la prima volta, adesso
Rolex da spiaggia, mojito, pelle bruciata, zanzare
Holiday, niente è costoso.
Tutto va bene, solo la malaria
Carne di pollo, palline di ghiaccio accosto le mogli, se è palma e legge isol
isole Canarie
Bere su un volo di linea è dall'aria.
Basta affrontare prima che la macchina sia accesa
nell'aria
La nostra azienda viene visitata a Pattayal quattro volte l'anno.
I dojo sono in agguato dalla Finlandia
per legno
Mojitoo sulle labbra, proprio del turista finlandese.
Sandali con adesivo sulla spiaggia
Punasis Speedois quando sono così comodi.
Il marsupio pende insieme alle emorroidi
Dalla classe economica al pass da capitano.
Chi dovrebbe applaudire il ponte?
rallentato?
Il più vicino qui da sua moglie in segreto.
Non faccio il bagno nel mare perché è inutile uscire dal bar della piscina
oltre il pesce
In vacanza Finalmente posso prendermi la prima volta, adesso
Per le prossime due settimane, vado a Naantali al sole
In vacanza Finalmente posso prendermi la prima volta, adesso
Rolex da spiaggia, mojito, pelle bruciata, zanzare
La mia faccia bianca dice che non vengo da qui e si vede a miglia di distanza
Che è appena arrivato dal ghiaccio profondo
Questi teppisti stanno prendendo i miei soldi.
I sarti mi urlano in finlandese
Forse ricorderemo i momenti migliori adesso
Prendo cappelli, prendo cappelli
In vacanza Finalmente posso prendermi la prima volta, adesso
Per le prossime due settimane, vado a Naantali al sole
In vacanza Finalmente posso prendermi la prima volta, adesso
Rolex da spiaggia, mojito, pelle bruciata, zanzare
In vacanza Finalmente posso prendermi la prima volta, adesso
Controlla
In vacanza Finalmente posso prendermi la prima volta, adesso
Nanananananananana joo'oo