Traduzione del testo della canzone Frisbee - JVG

Frisbee (originale)

Oon
Oon free
Mä oon vapaa, en pysty skagaa todellakaan
Mä oon vapaa, vaik meenki tuhatta ja sataa
Kesken kauden oon joskus kadottanu vapauden
Mut nyt oon toipunu, en vanha mut vähä rutinoitunu
Ai liidos, kyl kiitos, en pysty pysymään piilos
Vapaana herrana, ei kaikkee samalla kerralla
Oon laiska, ei vaiskaa
Ku päivät alkaa paistaa
Yksin meen tyhjää kaistaa
Jos vapautta pääsis maistaa
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
(Mä oon free)
Niinku frisbee
(Mä oon free)
Niinku frisbee
Likases saunas, mitalit kaulas
Poltan sikarii rauhas
Aikoi sit jo hetin mun vihani kauas
Vapaana satasta, liidän laineil
Ihan minne lystään
Ollaan baanalla kaahataan ilman paineit
Ei me tultu nysvää
Tähän kaikkeni pistin, otin riskin
Tavotteen sinne iskin
Nyt lennän ku frisbee
En tost vaan heitä hanskoi tiskiin
Ei pallojalkaa varo poika vankilaa
Posotetaan pellol kohti aurinkoo
Honda mankin kaa
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää

(traduzione)

SU
È gratis
Sono libero, non so proprio skaga
Sono libero, anche se ho mille anni e piove
A metà stagione a volte ho perso la mia libertà
Ma ora mi sto riprendendo, non vecchio ma un po' di routine
Oh mio Dio, grazie, non posso rimanere nascosto
Da gentiluomo libero, non tutto in una volta
Sono pigro, non pigro
Le giornate iniziano a brillare
Da solo ho una corsia vuota
Se si potesse assaporare la libertà
Ora sono libero come un frisbee
Sì, sono libero come il frisbee
Che non traballa mai
I passi silenziosi sono ancora appiccicosi al mattino
Lo indosserò per sempre senza catene
Sono libero come un frisbee
Che non traballa mai
(Sono libero)
Come un frisbee
(Sono libero)
Come un frisbee
Saune Likas, medaglie sul collo
Brucio una ghiandola di sigaro
Stavo per portare la mia rabbia lontano
Libero da cento, mi collego sulle onde
Ovunque tu vada
Essere baanaa viene scaricato senza pressioni
Non siamo diventati cattivi
Ci ho messo tutto, ho corso il rischio
Ci sono arrivato anche io
Ora sto pilotando un frisbee
Non li tiro ma li metto al bancone
Niente piedi a sfera attenti al ragazzo in prigione
Posiziona il campo verso il sole
Honda mankin kaa
Ora sono libero come un frisbee
Sì, sono libero come il frisbee
Che non traballa mai
I passi silenziosi sono ancora appiccicosi al mattino
Lo indosserò per sempre senza catene
sono libero
Ora sono libero come un frisbee
Sì, sono libero come il frisbee
Che non traballa mai
I passi silenziosi sono ancora appiccicosi al mattino
Lo indosserò per sempre senza catene
Sono libero come un frisbee
Che non traballa mai
Sono libero come un frisbee
Che non traballa mai