Traduzione del testo della canzone Hombre - JVG, Vesala

Hombre (originale)

Ai näit bäkkärin verhon taa
Oltiinko siel jonku hyvän velikerhon kaa
Toisinku kerrotaan
Vieläki samois mitä vaan ne muut sanois
Mis oltiin ketä meit siel oli
Peli päätty mut ei tää oo viel ohi
Pien sori oon hommiini juuttunu
Edelleen niinku mikää ei ois muuttunu
Mul on feng shui mut ei pelis
Ei mahu kuka vaan mun ykköskentän sentteriks
Eli koko peli selkään taputteluu
Veli ei me pystytä ees kunnon jutteluu
Eikä sniiduilla
Kaikki siskotkin ain piirtämäs samoil liiduilla
Niinku hombrelle sombrero
Kato toho sama logo
Niinku Vato Loco
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli puoliveli
Mä oon sun paha veli toveri ja systeri
Mun ovelt häipyy joku lähelt meni pistin kiinni
Mun hombre tuli meni sä oot aina mun veli
Oltiin veriveljii
Aina pelikentil
Auton takapenkil räpättii biisei aina samal jengil
Pysyt mun vierellä (aina)
Ei tarvii mun kierrellä (ikinä)
Kun halusin tukee sä osasit mua joka kerta vaa lukee
Huolehdin susta
Ja sä huolehdit musta
Ei sisko koskaan veljelle velkaa yhtäkää palvelusta
Harvaan pystyy nojaa nii
Onneks sä oot lojaali
Niinku hombrelle sombrero
Kato toho sama logo
Niinku Vato Loco
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli puoliveli
Mä oon sun paha veli toveri ja systeri
Mun ovelt häipyy joku lähelt meni pistin kiinni
Mun hombre tuli meni sä oot aina mun veli
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli puoliveli
Mä oon sun paha veli toveri ja systeri
Mun ovelt häipyy joku lähelt meni pistin kiinni
Mun hombre tuli meni sä oot aina mun veli
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)

Hombre (traduzione)

Oh, hai visto dietro la tenda
C'era una buona confraternita lì?
Si dice diversamente
Sempre come direbbero gli altri
Chi era chi eravamo lì
Il gioco è finito ma non è ancora finito
Mi dispiace un po'
Eppure, come se nulla potesse essere cambiato
Ho il Feng Shui ma non suono
Non si adatta a chi ma al centro del mio primo campo
Cioè, l'intero gioco è accarezzato sulla schiena
Fratello, non possiamo avere una conversazione decente
E non con i prati
Anche tutte le sorelle disegnano con gli stessi gessetti
Come un sombrero hombrelle
Stesso logo di Kato Toho
Come Vato Loco
Ih no fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma abbiamo sempre un grande giro (o-on)
Ih no fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma abbiamo sempre un grande giro (o-on)
Sei il mio buon fratello
Fratellastro fratello maggiore
Sono un pessimo fratello e sorella
Dalla mia porta scompare qualcuno vicino è rimasto bloccato
Il mio fuoco hombre è sempre andato a mio fratello
C'erano fratelli di sangue
Sempre sul campo da gioco
Il retro dell'auto porta sempre canzoni della stessa banda
Stai al mio fianco (sempre)
Non c'è bisogno di rotolarsi (mai)
Quando volevo supportarti, potevi leggermi ogni volta che leggi
mi prenderò cura di te
E tu ti prendi cura del nero
La sorella non deve mai alcun servizio al fratello
Raramente puoi inclinarti in quel modo
Fortunatamente, sei leale
Come un sombrero hombrelle
Stesso logo di Kato Toho
Come Vato Loco
Ih no fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma abbiamo sempre un grande giro (o-on)
Ih no fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma abbiamo sempre un grande giro (o-on)
Sei il mio buon fratello
Fratellastro fratello maggiore
Sono un pessimo fratello e sorella
Dalla mia porta scompare qualcuno vicino è rimasto bloccato
Il mio fuoco hombre è sempre andato a mio fratello
Sei il mio buon fratello
Fratellastro fratello maggiore
Sono un pessimo fratello e sorella
Dalla mia porta scompare qualcuno vicino è rimasto bloccato
Il mio fuoco hombre è sempre andato a mio fratello
Ih no fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma abbiamo sempre un grande giro (o-on)