Traduzione del testo della canzone All The Things I Should Have Known - K-Ci & JoJo

All The Things I Should Have Known (originale)

If I had been there to wipe your tears
then no one else would be around
If I had been there to cradle your fears
We’d still be together now
Wish I could be there to share your dreams
I wish that I could still be down, baby
But you are gone and I’m here alone
And I sure do regret it now
Oh yes I do
Said I really do
Oh I’m missin' you
Oh I’m missin' you
Baby I, should’ve known
I should’ve cared just a little bit more
I shouldn’t have listened to a word from the fellaz
I shouldn’t have let my sweetie go
Baby I, and i want you to know
If I could take it back you that I would
I’d give anything to get things back
Now that I know
All the things I should’ve known
Should’ve been there with my baby every night
Been kissin' you and holding you so tight
How I wish that I could be with you right now
I’d give anything to see your smile
But I’m all alone and all the should’ves in the world
They won’t bring you back and I’m the one to blame
I didn’t know how to act or save the love
And I sure do regret it Lady, lady lady lady
Baby I, should’ve known
I should’ve cared just a little bit more
I shouldn’t have listened to a word from the fellaz
I shouldn’t have let my sweetie go
Baby I, and I want you to know
If I could take it back you that I would
I’d give anything to get things back
Now that I know
All the things I should’ve known
I promise I won’t ignore you
Never ever ever be alone
Just lean on me and my shoulder
Girl I promise u, I won’t let you fall
Yes I do
I’m missin' you
I’m missin' you
Baby I, should’ve known
I should’ve cared just a little bit more
I shouldn’t have listened to a word from the fellaz
I shouldn’t have let my sweetie go
Baby I, and i want you to know
If I could take it back you that I would
I’d give anything to get things back
Now that I know
All the things I should’ve known

(traduzione)

Se fossi stato lì ad asciugarti le lacrime
allora nessun altro sarebbe stato in giro
Se fossi stato lì a cullare le tue paure
Staremmo ancora insieme adesso
Vorrei essere lì per condividere i tuoi sogni
Vorrei poter essere ancora giù, piccola
Ma tu te ne sei andato e io sono qui da solo
E sicuramente me ne pento ora
Oh si lo faccio
Ho detto che lo faccio davvero
Oh mi manchi
Oh mi manchi
Tesoro, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto preoccuparmi solo un po' di più
Non avrei dovuto ascoltare una parola del fellaz
Non avrei dovuto lasciare andare il mio tesoro
Tesoro io, e voglio che tu lo sappia
Se potessi riprendertelo, lo farei
Darei qualsiasi cosa per riavere indietro le cose
Ora che lo so
Tutte le cose che avrei dovuto sapere
Avrei dovuto essere lì con il mio bambino ogni notte
Ti ho baciato e ti ho tenuto così stretto
Come vorrei poter essere con te in questo momento
Darei qualsiasi cosa per vedere il tuo sorriso
Ma sono tutto solo e ho tutti i doveri del mondo
Non ti riporteranno indietro e sono io quello da incolpare
Non sapevo come agire o salvare l'amore
E sicuramente me ne pento. Signora, signora signora signora
Tesoro, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto preoccuparmi solo un po' di più
Non avrei dovuto ascoltare una parola del fellaz
Non avrei dovuto lasciare andare il mio tesoro
Tesoro io, e voglio che tu lo sappia
Se potessi riprendertelo, lo farei
Darei qualsiasi cosa per riavere indietro le cose
Ora che lo so
Tutte le cose che avrei dovuto sapere
Prometto che non ti ignorerò
Mai e poi mai essere solo
Appoggiati a me e alla mia spalla
Ragazza, te lo prometto, non ti lascerò cadere
Sì, certamente
mi manchi
mi manchi
Tesoro, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto preoccuparmi solo un po' di più
Non avrei dovuto ascoltare una parola del fellaz
Non avrei dovuto lasciare andare il mio tesoro
Tesoro io, e voglio che tu lo sappia
Se potessi riprendertelo, lo farei
Darei qualsiasi cosa per riavere indietro le cose
Ora che lo so
Tutte le cose che avrei dovuto sapere