Traduzione del testo della canzone This Very Moment - K-Ci & JoJo

This Very Moment (originale)

I can’t believe it’s true
I’m standing here in front of you
And you are here with me So unbelievable
I’ll never ever let you go My heart is yours for keeps
Lets make a vow (make a vow baby)
Right here and now (here and now)
This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
This very moment (this very moment)
Today is you and I We celebrate a brand new life
That God has given us Until the end of time
I hold your precious hand in mine
Promise you can trust.
these simple words
forever of my love for you
This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
My heart is is all a dream
This day was meant to be
I need you desperatly
Through all eternity
So perfect and so right
I want to share my life
I’m here by your side
From now on This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
This very moment
This very moment
This very moment
I can’t belive it’s true
I’m standing here in front of you
And you are here with me This very moment

This Very Moment (traduzione)

Non riesco a credere che sia vero
Sono qui davanti a te
E tu sei qui con me Così incredibile
Non ti lascerò mai andare Il mio cuore è tuo per sempre
Facciamo un voto (fai un voto baby)
Proprio qui e ora (qui e ora)
Questo è il giorno per cui ho pregato
E tu sei la ragazza dei miei sogni
E il mio posto nella vita è proprio qui al tuo fianco in questo giorno
Questo stesso momento (questo stesso momento)
Oggi siamo io e te celebriamo una vita nuova di zecca
Che Dio ci ha dato fino alla fine dei tempi
Tengo la tua preziosa mano nella mia
Prometti che ti puoi fidare.
queste semplici parole
per sempre del mio amore per te
Questo è il giorno per cui ho pregato
E tu sei la ragazza dei miei sogni
E il mio posto nella vita è proprio qui al tuo fianco in questo giorno
Il mio cuore è tutto un sogno
Questo giorno doveva essere
Ho un disperato bisogno di te
Per tutta l'eternità
Così perfetto e così giusto
Voglio condividere la mia vita
Sono qui al tuo fianco
D'ora in poi Questo è il giorno per cui ho pregato
E tu sei la ragazza dei miei sogni
E il mio posto nella vita è proprio qui al tuo fianco in questo giorno
Questo stesso momento
Questo stesso momento
Questo stesso momento
Non posso credere che sia vero
Sono qui davanti a te
E tu sei qui con me In questo preciso momento