Traduzione del testo della canzone Show & Prove - K-Ci & JoJo

Show & Prove (originale)

Baby, I got some things I wanna show you
And baby, I got some places we could go to
No more playing around, let’s take it old school
'Cause I’ll be your man, you’ll be my girl
Together, we can face the world
'Cause anybody could tell you that you’re beautiful (that you’re beautiful)
Anybody can tell you what they gon' do for you
And buy fancy things, and all that it brings
He might promise you a ring
But at the end he won’t do a thing, he won’t do a thing
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
Girl, other guys would just waste your time
And to find somebody better than me is gonna take a lifetime
And girl, let’s get one thing understood
When I do what I do when I do what I do
I do it too good, I do it too good
'Cause anybody could tell you that you’re beautiful (that you’re beautiful)
Anybody can tell you what they gon' do for you
And buy fancy things, and all that it brings
He might promise you a ring
But at the end he won’t do a thing, he won’t do a thing
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
No, no, no, no, no
No, no, he can’t show it
He can’t prove it, no
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)

(traduzione)

Tesoro, ho alcune cose che voglio mostrarti
E tesoro, ho alcuni posti in cui potremmo andare
Non più scherzare, prendiamola vecchia scuola
Perché io sarò il tuo uomo, tu sarai la mia ragazza
Insieme, possiamo affrontare il mondo
Perché chiunque potrebbe dirti che sei bella (che sei bella)
Chiunque può dirti cosa faranno per te
E compra cose stravaganti e tutto ciò che porta
Potrebbe prometterti un anello
Ma alla fine non farà niente, non farà niente
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Ragazza, altri ragazzi ti farebbero solo perdere tempo
E per trovare qualcuno migliore di me ci vorrà una vita
E ragazza, facciamo capire una cosa
Quando faccio ciò che faccio quando faccio ciò che faccio
Lo faccio troppo bene, lo faccio troppo bene
Perché chiunque potrebbe dirti che sei bella (che sei bella)
Chiunque può dirti cosa faranno per te
E compra cose stravaganti e tutto ciò che porta
Potrebbe prometterti un anello
Ma alla fine non farà niente, non farà niente
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
No, no, no, no, no
No, no, non può mostrarlo
Non può dimostrarlo, no
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo mostrerà (come lo farò, come lo farò)
Non lo dimostrerà (come lo farò, come lo farò)