Traduzione del testo della canzone Honest Lover - K-Ci & JoJo

Honest Lover (originale)

Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s do it right… baby
Give me a reason, to love you again
I’m still not over, the pain you put me through
You know you were wrong
I tried to hide it, but it didn’t work
I couldn’t take it no more, so I had to move on
I’m moving on
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on You told me so many lies, you tried to convince me of your honesty
You see that wasn’t good enough (Not good enough for me)
And I can’t believe you betrayed me, and put our love in jeopardy
I can’t believe that it was happening to me
I tried to hide it, but it didn’t work
I couldn’t take it no more, so I had to move on
I’m moving on
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on Give me a reason girl to take you back
I gotta keep moving on, I gotta be strong
Baby you know you done me wrong, so I gotta keep moving on I gotta go, there’s no turning back to you
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on

Honest Lover (traduzione)

Facciamo l'amore stasera, sono dell'umore giusto per fare l'amore
Facciamo l'amore stasera, sono dell'umore giusto per fare l'amore
Facciamo l'amore stasera, sono dell'umore giusto per fare l'amore
Facciamo l'amore stasera, sono dell'umore giusto per fare l'amore
Facciamolo bene... piccola
Dammi una ragione, per amarti di nuovo
Non ho ancora finito, il dolore che mi hai fatto subire
Sai che ti sei sbagliato
Ho provato a nasconderlo, ma non ha funzionato
Non ce la facevo più, quindi dovevo andare avanti
Sto andando avanti
Sto cercando un amante onesto
Qualcuno che sarà lì per me, devo trovare un amante onesto
Sto cercando un amante onesto
Qualcuno che sarà lì per me, sto andando avanti sto andando avanti mi hai detto tante bugie, hai cercato di convincermi della tua onestà
Vedi che non era abbastanza buono (non abbastanza buono per me)
E non posso credere che tu mi abbia tradito e messo a rischio il nostro amore
Non riesco a credere che stesse succedendo a me
Ho provato a nasconderlo, ma non ha funzionato
Non ce la facevo più, quindi dovevo andare avanti
Sto andando avanti
Sto cercando un amante onesto
Qualcuno che sarà lì per me, devo trovare un amante onesto
Sto cercando un amante onesto
Qualcuno che sarà lì per me, sto andando avanti, sto andando avanti dammi una ragione ragazza per riprenderti
Devo andare avanti, devo essere forte
Tesoro lo sai che mi hai fatto male, quindi devo continuare ad andare avanti devo andare, non si può tornare da te
Sto cercando un amante onesto
Qualcuno che sarà lì per me, devo trovare un amante onesto
Sto cercando un amante onesto
Qualcuno che sarà lì per me, sto andando avanti sto andando avanti