Traduzione del testo della canzone How Long - K-Ci & JoJo

How Long (originale)

I never meant to be so so hard on you but my
my pride had me thinkin thinkin that it was right babe thats right
girl i really love you and it’s drivin me crazy
that your not here to hold me anymore
how long must i cry
how long do i have to try
to make happiness my friend
and how long will it be until you come back to me
i need to feel your love again
i said i really love you
and girl im thinkin of you
that no one in this world could take the place of you
'cause you are my baby
and you drive me crazy
theres nothin else i would say or do
if i dont have you back in my life
im willin to live and die for you
baby dont you know that my words are true
i really love ya
still thinkin of ya
cant imagine livin life without ya
i really miss you
longin to kiss you
cant live another day without you
and everything i said to you its true
i do love you baby
how long must i cry
how long do i have to try
to make happiness my friend
and how long will it be until you come back to me
i need to feel your love again
how long must i cry
how long do i have to try
to make happyness my friend
and how long will it be until you come back to me
i need to feel your love again

(traduzione)

Non ho mai avuto intenzione di essere così duro con te, tranne il mio
il mio orgoglio mi ha fatto pensare che fosse giusto, piccola, è vero
ragazza ti amo davvero e mi sta facendo impazzire
che non sei più qui per tenermi
per quanto tempo devo piangere
quanto tempo devo provare
per rendere la felicità mio amico
e quanto tempo passerà prima che torni da me
ho bisogno di sentire di nuovo il tuo amore
ho detto che ti amo davvero
e ragazza, sto pensando a te
che nessuno in questo mondo potrebbe prendere il tuo posto
perché tu sei il mio bambino
e mi fai impazzire
non c'è nient'altro che direi o fare
se non ti ritrovo nella mia vita
sono disposto a vivere e morire per te
piccola, non sai che le mie parole sono vere
ti amo davvero
ancora pensando a te
non riesco a immaginare di vivere la vita senza di te
mi manchi davvero
desiderosi di baciarti
non posso vivere un altro giorno senza di te
e tutto quello che ti ho detto è vero
ti amo piccola
per quanto tempo devo piangere
quanto tempo devo provare
per rendere la felicità mio amico
e quanto tempo passerà prima che torni da me
ho bisogno di sentire di nuovo il tuo amore
per quanto tempo devo piangere
quanto tempo devo provare
per rendere la felicità il mio amico
e quanto tempo passerà prima che torni da me
ho bisogno di sentire di nuovo il tuo amore