Traduzione del testo della canzone How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart) - K-Ci & JoJo

How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart) (originale)

How many times you’re gonna let him use you
You’d think that you would know by now
How could you let him trest you so bad
How many times will you let him break your heart
I heard he lied to you
I heard your love he
abused/don't say it isn’t so
I see it in your eyes
It’s something you can’t hide
How many times you’re gonna let him use you
You’d think you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
He gives you lonely nights
And he can hear you cry
And love he denies
He’s never gonna change
He just can’t accept the blame
How many times are you gonna let him abuse you
You’d think that you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
Girl dry your eyes
Get up off your face
Don’t be ashames.
Find someone else new
Someone who’ll appreciate you
Always love you
How many times will he break your heart
And I hope that you
Feel the same way too
Yes I pray that you
Do love me too.

(traduzione)

Quante volte gli permetterai di usarti
Penseresti che ormai lo sapresti
Come hai potuto lasciare che ti prenda così male
Quante volte lascerai che ti spezzi il cuore
Ho sentito che ti ha mentito
Ho sentito il tuo amore lui
abusato/non dire che non è così
Lo vedo nei tuoi occhi
È qualcosa che non puoi nascondere
Quante volte gli permetterai di usarti
Penseresti che ormai lo sapresti
Come hai potuto lasciare che ti trattasse così male
Quante volte lo farai, lascia che ti spezzi il cuore
Ti regala notti solitarie
E lui può sentirti piangere
E l'amore nega
Non cambierà mai
Non riesce ad accettare la colpa
Quante volte lascerai che lui abusa di te
Penseresti che ormai lo sapresti
Come hai potuto lasciare che ti trattasse così male
Quante volte lo farai, lascia che ti spezzi il cuore
Ragazza, asciugati gli occhi
Alzati dalla tua faccia
Non vergognarti.
Trova qualcun altro di nuovo
Qualcuno che ti apprezzerà
Ti amo sempre
Quante volte ti spezzerà il cuore
E spero che tu
Sentiti allo stesso modo anche tu
Sì, ti prego
Amami anche tu.