Traduzione del testo della canzone Now And Forever - K-Ci & JoJo

Now And Forever (originale)

They’re always running around
Telling me I should be free
But there’s no kind of way
I’d let them take your love from me
You see I’m not one who goes on
Speculation, hearsay, gossip
But I’m a firm believer
In trusting, caring and loving
My love for you is so timeless
It’s deeper than the depth of emotion
And every day goes by, I am finding
The reasons that I love you more and more
Now and forever will I always love you and be true
Now and forever will I keep what we have new
I will cherish, adore you
Trust and give my all to you
Now and forever will I always love you
I’m not entrusted in starting all over again
To give you up on someone’s words
It’s not something I’d do
You see you can tell a tree
By the fruit that it bears
And from where I stand
I see my field is yielding
Wish we could sail away on the ocean
Float away on midnight dreams
And we don’t need a magic potion
So we can live inside our dreams
Now and forever will I love you and be true
Now and forever will I keep what we have new
I will cherish, adore you
Trust and give my all to you
Now and forever will I always love you
You’re everything I want in a lover
You’re everything I need in a friend yes you are
You’re the shoulder that I’m leaning and depending on
And I could never hurt you
You’re everything to me

(traduzione)

Sono sempre in giro
Dicendomi che dovrei essere libero
Ma non c'è alcun tipo di modo
Lascerei che mi portassero via il tuo amore
Vedi, non sono uno che va avanti
Speculazioni, dicerie, pettegolezzi
Ma sono un fermo sostenitore
Nella fiducia, nella cura e nell'amore
Il mio amore per te è così senza tempo
È più profondo della profondità dell'emozione
E ogni giorno che passa, sto scoprendo
I motivi per cui ti amo sempre di più
Ora e per sempre ti amerò sempre e sarò vero
Ora e per sempre manterrò ciò che abbiamo di nuovo
Ti apprezzerò, ti adorerò
Fidati e do tutto me stesso per te
Ora e per sempre ti amerò sempre
Non mi è stato affidato di ricominciare tutto da capo
Per rinunciare alle parole di qualcuno
Non è qualcosa che farei
Puoi dirlo a un albero
Dal frutto che porta
E da dove mi trovo
Vedo che il mio campo sta cedendo
Vorrei che potessimo salpare sull'oceano
Vola via nei sogni di mezzanotte
E non abbiamo bisogno di una pozione magica
Così possiamo vivere dentro i nostri sogni
Ora e per sempre ti amerò e sarò vero
Ora e per sempre manterrò ciò che abbiamo di nuovo
Ti apprezzerò, ti adorerò
Fidati e do tutto me stesso per te
Ora e per sempre ti amerò sempre
Sei tutto ciò che voglio in un amante
Sei tutto ciò di cui ho bisogno in un amico sì lo sei
Sei la spalla su cui mi appoggio e da cui dipendo
E non potrei mai farti del male
Sei tutto per me