Traduzione del testo della canzone Ooh Yeah - K-Ci & JoJo

Ooh Yeah (originale)

A lot of imitators, perpetrators, duplicators
K-Ci and JoJo haters
Copying our style for years (Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh)
A lot of imitators, perpetrators, duplicators
K-Ci and JoJo haters
Copying our style for years
Shoulda been a little while now
I think about 10 years
Been around the whole world y’all
Even heard a lot of cheers
A lot of imitators, perpetrators, duplicators
K-Ci and JoJo haters
Copying our style for years (come around here)
(but we still here, that’s why we’re the first ones to make you say ooh yeah)
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh (somebody say ooh yeah)
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
It’s a shame that I always
Have to be conscious and cautious
Of every riff I make
And every song I sing
What happened to the day
When everybody was creative
Woah, I can’t go on
Feeling this way about it
You know but you won’t admit it
Who was the first person to make you say ooh yeah
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
(you know that I know and I know that you know)
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
(kci was the first one to say it I was the one to duplicate it)
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
(all the rest of you, move on, move on)
Wave your hands in the sky (shake your hands)
(Me and K-Ci about to come and do it this time)
Wave them front side to side
We don’t care what you hear
We’re just here to make you say ooh yeah
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh (Fade out)

(traduzione)

Molti imitatori, carnefici, duplicatori
Gli odiatori di K-Ci e JoJo
Copiando il nostro stile per anni (Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh)
Molti imitatori, carnefici, duplicatori
Gli odiatori di K-Ci e JoJo
Copiando il nostro stile per anni
Avrebbe dovuto passare un po' di tempo adesso
Penso a circa 10 anni
Siete stati in giro per il mondo, tutti voi
Ho persino sentito un sacco di applausi
Molti imitatori, carnefici, duplicatori
Gli odiatori di K-Ci e JoJo
Copiando il nostro stile per anni (vieni qui)
(ma siamo ancora qui, ecco perché siamo i primi a farti dire ooh yeah)
Ooh ooh, yeah yeah, uh huh uh huh (qualcuno dice ooh yeah)
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
È un peccato che io sempre
Devi essere consapevole e prudente
Di ogni riff che faccio
E ogni canzone che canto
Che cosa è successo al giorno
Quando tutti erano creativi
Woah, non posso andare avanti
Sentirsi in questo modo
Lo sai, ma non lo ammetterai
Chi è stata la prima persona a farti dire ooh sì
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
(sai che io so e io so che tu lo sai)
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
(kci è stato il primo a dire che sono stato io a duplicarlo)
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
(tutti voi, andate avanti, andate avanti)
Sventola le mani nel cielo (stringi le mani)
(Io e K-Ci stiamo per venire a farlo questa volta)
Accarezzali davanti a di lato
Non ci interessa quello che ascolti
Siamo qui solo per farti dire ooh sì
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh
Ooh ooh, sì sì, uh eh uh eh (Dissolvenza in uscita)