Traduzione del testo della canzone Say Yes - K-Ci & JoJo

Say Yes (originale)

If its feeling good to ya, say yes
If its feeling good to ya, say yes
If its feeling good to ya, say yes
If it’s not feeling good, then say no
If its feeling good to ya, say yes
If its feeling good to ya, say yes
If its feeling good to ya, say yes
If it’s not feeling good, then say no
1-Listen, tonight it’s not about me, it’s you
Whatever you wanna do
Your wish is my command
(Your wish is my, your wish is my command)
The task, no task is out of bounds
Don’t wanna stop until I hear the sound
The one that let’s me know
I got you in the pleasure zone
2-JoJo, JoJo take the time and sing it
Baby I like everything you do
I’m excited by the way you move
I’m excited by the way you touch me all over
I love the way you scream my name
When you start to cream
I love the way you look at me
When we’re making love
Baby if it’s feeling real good to you
Baby don’t hide it, don’t fight it
If it’s feeling real good to you
Baby don’t hide it, don’t fight it
If it’s feeling real good to you
Baby don’t hide it, don’t fight it
If it’s feeling real good to you
Baby don’t hide it, don’t fight it
Ooh oh, say yeah

Say Yes (traduzione)

Se ti fa sentire bene, dì di sì
Se ti fa sentire bene, dì di sì
Se ti fa sentire bene, dì di sì
Se non ti senti bene, allora dì di no
Se ti fa sentire bene, dì di sì
Se ti fa sentire bene, dì di sì
Se ti fa sentire bene, dì di sì
Se non ti senti bene, allora dì di no
1-Ascolta, stasera non si tratta di me, sei tu
Qualunque cosa tu voglia fare
I tuoi desideri sono ordini
(Il tuo desiderio è il mio, il tuo desiderio è il mio comando)
L'attività, nessuna attività è fuori limite
Non voglio fermarmi finché non sento il suono
Quello che mi fa sapere
Ti ho portato nella zona del piacere
2-JoJo, JoJo si prende il tempo e canta
Tesoro, mi piace tutto quello che fai
Sono entusiasta del modo in cui ti muovi
Sono entusiasta del modo in cui mi tocchi dappertutto
Amo il modo in cui urli il mio nome
Quando inizi a cremare
Amo il modo in cui mi guardi
Quando stiamo facendo l'amore
Tesoro se ti senti davvero bene
Tesoro non nasconderlo, non combatterlo
Se ti senti davvero bene
Tesoro non nasconderlo, non combatterlo
Se ti senti davvero bene
Tesoro non nasconderlo, non combatterlo
Se ti senti davvero bene
Tesoro non nasconderlo, non combatterlo
Ooh oh, dì di sì