Traduzione del testo della canzone So Emotional - K-Ci & JoJo

So Emotional (originale)

Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, yeah
I get so emotional
Whenever I touch you, whenever we kiss
I get so emotional
You’re so beautiful, yeah
You do to many, whatever it is you do to me
You make the whole world stop
And stand still, and stand still
Now every time I see you walking by
I can see the reason why you’re special to me
I thank God every day
Every time I see your pretty face
I get so emotional
Whenever I touch you, whenever we kiss
Girl, it’s so physical
Whenever you’re around, I can’t resist
It’s so sexual
Whenever you do that thing with your lips
I get so emotional
You’re so beautiful, yeah
Incense and candles, flowers and slow jams
Champagne and cherries, acoustic serenades
Girl, you’re all those things
To my life this is what you bring
Nights of passion, days of joy
Girl, you’re all I want and more
I get so emotional
Whenever I touch you, whenever we kiss
Girl, it’s so physical
Whenever you’re around, I can’t resist
It’s so sexual
Whenever you do that thing with your lips
I get so emotional
You’re so beautiful, yeah
I’ll give you everything you want, lady
I’ll give you everything you need, baby
I’ll give you anything you want, baby
I’ll give you everything, lady
I’ll give you anything you want, baby
I’ll give you everything, I’ll give you everything
I’ll give you anything you want, lady
I’ll give you everything you need, baby
I get so emotional
Whenever I touch you, whenever we kiss
Girl, it’s so physical
Whenever you’re around, I can’t resist
It’s so sexual
Whenever you do that thing with your lips
I get so emotional
You’re so beautiful, yeah
You’re so sexy, you’re so sweet
Girl, you got just what I need
You’re so sexy, you’re so sweet
Girl, you got just what I need
I get so emotional
Whenever I touch you, whenever we kiss
Girl, it’s so physical
Whenever you’re around, I can’t resist
It’s so sexual
Whenever you do that thing with your lips
I get so emotional
You’re so beautiful, yeah

So Emotional (traduzione)

Ah, sì, ah, sì
Ah, sì, sì
Divento così emotivo
Ogni volta che ti tocco, ogni volta che ci baciamo
Divento così emotivo
Sei così bella, sì
Fai a molti, qualunque cosa fai a me
Fai fermare il mondo intero
E stai fermo, e stai fermo
Ora ogni volta che ti vedo passare
Capisco il motivo per cui sei speciale per me
Ringrazio Dio ogni giorno
Ogni volta che vedo il tuo bel viso
Divento così emotivo
Ogni volta che ti tocco, ogni volta che ci baciamo
Ragazza, è così fisico
Ogni volta che sei in giro, non posso resistere
È così sessuale
Ogni volta che fai quella cosa con le tue labbra
Divento così emotivo
Sei così bella, sì
Incenso e candele, fiori e marmellate lente
Champagne e ciliegie, serenate acustiche
Ragazza, sei tutte quelle cose
Per la mia vita questo è ciò che porti
Notti di passione, giorni di gioia
Ragazza, sei tutto ciò che voglio e altro ancora
Divento così emotivo
Ogni volta che ti tocco, ogni volta che ci baciamo
Ragazza, è così fisico
Ogni volta che sei in giro, non posso resistere
È così sessuale
Ogni volta che fai quella cosa con le tue labbra
Divento così emotivo
Sei così bella, sì
Ti darò tutto quello che vuoi, signora
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, piccola
Ti darò tutto quello che vuoi, piccola
Ti darò tutto, signora
Ti darò tutto quello che vuoi, piccola
Ti darò tutto, ti darò tutto
Ti darò tutto quello che vuoi, signora
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, piccola
Divento così emotivo
Ogni volta che ti tocco, ogni volta che ci baciamo
Ragazza, è così fisico
Ogni volta che sei in giro, non posso resistere
È così sessuale
Ogni volta che fai quella cosa con le tue labbra
Divento così emotivo
Sei così bella, sì
Sei così sexy, sei così dolce
Ragazza, hai proprio quello di cui ho bisogno
Sei così sexy, sei così dolce
Ragazza, hai proprio quello di cui ho bisogno
Divento così emotivo
Ogni volta che ti tocco, ogni volta che ci baciamo
Ragazza, è così fisico
Ogni volta che sei in giro, non posso resistere
È così sessuale
Ogni volta che fai quella cosa con le tue labbra
Divento così emotivo
Sei così bella, sì