Traduzione del testo della canzone Something Inside Of Me - K-Ci & JoJo

Something Inside Of Me (originale)

If you should ever go blind
I promise I’ll be your eyes
I plan to live and die right by your side
Because I love you so much
And I love you with my life, my life, girl
I feel it now more than ever before
It’s real and too hard to ignore
I walk in my dreams behind you
And the wind blows your scent inside of me
Won’t be afraid to love
As long as you let me in your heart
And build a life together
And share the joy of children forever
Something inside of me
That I want the whole world to see
There will always be a space in my soul
Until you fill this emptiness inside of me
Inside of me
My friend
The one who knows my passion
I can hardly look in your eyes
It takes my breath with just the simplest reaction
And you should stop thinking about it
And just let it start
And build a life together
Share the joy of our children forever
Something inside of me
That I want the whole world to see
There will always be a space in my soul
Until you fill this emptiness inside of me
Inside of me
Nobody can love you like I do
Place your hand on my heart
I know it beats for you
Said I don’t wanna have a world without you lady
I said my life is so incomplete
Until I see you
Something inside of me
That I want the whole world to see
There will always be a space in my soul
Until you fill this emptiness inside of me
Inside of me
Something inside of me
That I want the whole world to see
There will always be a space in my soul
Until you fill this emptiness inside of me
Inside of me
Lady lady lady, my lady lady lady
Inside of me, yeah

(traduzione)

Se mai dovessi diventare cieco
Prometto che sarò i tuoi occhi
Ho intenzione di vivere e morire proprio al tuo fianco
Perché ti amo così tanto
E ti amo con la mia vita, la mia vita, ragazza
Lo sento ora più che mai
È reale e troppo difficile da ignorare
Cammino nei miei sogni dietro di te
E il vento soffia il tuo profumo dentro di me
Non avrai paura di amare
Finché mi fai entrare nel tuo cuore
E costruire una vita insieme
E condividi la gioia dei bambini per sempre
Qualcosa dentro di me
Che voglio che il mondo intero lo veda
Ci sarà sempre uno spazio nella mia anima
Fino a quando non riempirai questo vuoto dentro di me
Dentro di me
Amico mio
Quello che conosce la mia passione
Riesco a malapena a guardarti negli occhi
Mi manca il respiro con la reazione più semplice
E dovresti smettere di pensarci
E lascia che cominci
E costruire una vita insieme
Condividi la gioia dei nostri figli per sempre
Qualcosa dentro di me
Che voglio che il mondo intero lo veda
Ci sarà sempre uno spazio nella mia anima
Fino a quando non riempirai questo vuoto dentro di me
Dentro di me
Nessuno può amarti come ti amo io
Metti la tua mano sul mio cuore
Lo so che batte per te
Ho detto che non voglio avere un mondo senza di te signora
Ho detto che la mia vita è così incompleta
Finché non ti vedo
Qualcosa dentro di me
Che voglio che il mondo intero lo veda
Ci sarà sempre uno spazio nella mia anima
Fino a quando non riempirai questo vuoto dentro di me
Dentro di me
Qualcosa dentro di me
Che voglio che il mondo intero lo veda
Ci sarà sempre uno spazio nella mia anima
Fino a quando non riempirai questo vuoto dentro di me
Dentro di me
Signora signora signora, mia signora signora signora
Dentro di me, sì