Traduzione del testo della canzone Bopalena - K.D. Lang

Bopalena (originale)

Oops scooby-doo balena go gal go
Bopalena Bopalena
She’s my gal
Bopalena Bopalena
She’s my gal
She’s my gal and I love her so
Oops scooby-doo balena go gal go
School bell’s a’ringing
Everybody’s going out
Going to the shack gonna shake it all about
Bopalena lookin like a rose from the wild
Man I dig that sweet juvenile
When she gets it going she’s a real cool chick
Does the bebop like a pogo stick
Bopalena Bopalena
She’s my gal
Bopalena Bopalena
She’s my gal
She’s my gal and I love her so
Oops scooby-doo balena go gal go
My patent leather boots on my hound dog feet
Me &Bopalena gonna walk the beat
With the old juke box at the (Teton Shack)
When we get it going gonna pull the jack
Bopalena-- (gone to feet that talk)
Look at her go on a camel walk
Bopalena Bopalena
She’s my gal
Bopalena Bopalena
She’s my gal
She’s my gal and I love her so
Oops scooby-doo balena go gal go
Well the school bell’s a’ringing
Everybody’s going out
Going to the shack gonna shake it all about
Bopalena lookin like a rose from the wild
Man I dig that sweet juvenile
When she gets it going she’s a real cool chick
Does the bebop like a pogo stick
Bopalena Bopalena
She’s my gal
Bopalena Bopalena
She’s my gal
She’s my gal and I love her so
Oops scooby-doo balena go gal go

Bopalena (traduzione)

Oops scooby-doo balena go gal go
Bopalena Bopalena
È la mia ragazza
Bopalena Bopalena
È la mia ragazza
È la mia ragazza e io la amo così tanto
Oops scooby-doo balena go gal go
Suona la campanella della scuola
Tutti escono
Andare alla baracca farà tremare tutto
Bopalena sembra una rosa selvatica
Amico, amo quel dolce giovane
Quando si mette in moto è una vera ragazza fantastica
Il bebop è come un pogo stick
Bopalena Bopalena
È la mia ragazza
Bopalena Bopalena
È la mia ragazza
È la mia ragazza e io la amo così tanto
Oops scooby-doo balena go gal go
I miei stivali di vernice sui piedi dei miei cani
Io e Bopalena seguiremo il ritmo
Con il vecchio juke box al (Teton Shack)
Quando lo faremo, tireremo il cric
Bopalena-- (andato a piedi che parlano)
Guardala mentre fa una passeggiata in cammello
Bopalena Bopalena
È la mia ragazza
Bopalena Bopalena
È la mia ragazza
È la mia ragazza e io la amo così tanto
Oops scooby-doo balena go gal go
Bene, la campanella della scuola sta suonando
Tutti escono
Andare alla baracca farà tremare tutto
Bopalena sembra una rosa selvatica
Amico, amo quel dolce giovane
Quando si mette in moto è una vera ragazza fantastica
Il bebop è come un pogo stick
Bopalena Bopalena
È la mia ragazza
Bopalena Bopalena
È la mia ragazza
È la mia ragazza e io la amo così tanto
Oops scooby-doo balena go gal go