Traduzione del testo della canzone Friday Dance Promenade - K.D. Lang

Friday Dance Promenade (originale)

I’m gonna ring my baby tonight
We’ll go downtown, done up right
Tap our toes, shuffle those heels
When we dance I know it’s real
I’m in love
L-O-V-E, Love
Dippity-do my hair to style
Study the mirror for a while
Take you home to wine and dine
Put on the Hifi some Patsy Cline
I’m in love
L-O-V-E, love
Swing your partner, swing him high
Alleman left and leave him sigh
Two steps round and round the floor
Promenade right out the door
Lead you to your corners all
Huggin', kissin'
I fall in love
L-O-V-E, love
Swing your partner, swing him high
Alleman left and leave him sigh

Friday Dance Promenade (traduzione)

Telefonerò al mio bambino stasera
Andremo in centro, fatto bene
Tocca le dita dei piedi, mescola quei tacchi
Quando balliamo so che è reale
Sono innamorato
Amore amore
Dippity-fai i miei capelli allo stile
Studia lo specchio per un po'
Portarti a casa per enoteca e cenare
Metti su l'Hifi un po' di Patsy Cline
Sono innamorato
Amore amore
Fai oscillare il tuo partner, fallo oscillare in alto
Alleman se ne andò e lascialo sospirare
Due passi intorno al pavimento
Passeggiata fuori dalla porta
Conduciti ai tuoi angoli tutti
Abbracciare, baciare
Mi innamoro
Amore amore
Fai oscillare il tuo partner, fallo oscillare in alto
Alleman se ne andò e lascialo sospirare