Traduzione del testo della canzone Right Place, Right Time - K.F.T.D, Algernon Williams, Rory Williams

Right Place, Right Time (originale)

Rockies:
If I had the chances
If I had the breaks
Could have been a winner
I had what it takes
But I wasn’t in the right place
At the right time
Didn’t have the rhythm
Didn’t have the rhyme
I wasn’t in the right place
At the right time
Could’ve been a contender
Could’ve been a star
Never reached the finals
Didn’t get that far
'Cos I wasn’t in the right place
At the right time
Didn’t have the rhythm
Didn’t have the rhyme
I wasn’t in the right place
At the right time
Any time they seem to
Open up the door
Slam it in your face
And knock it to the floor
'Tisn't only me son
'Tisn't only you
All of us are losers
All of us are through
'Cos I wasn’t in the right place
Wasn’t in the right place
Wasn’t in the right place
At the right time

Right Place, Right Time (traduzione)

Montagne Rocciose:
Se ne avessi le possibilità
Se avessi le pause
Avrebbe potuto essere un vincitore
Ho avuto quello che serve
Ma non ero nel posto giusto
Al momento giusto
Non avevo il ritmo
Non aveva la rima
Non ero nel posto giusto
Al momento giusto
Avrebbe potuto essere un concorrente
Avrebbe potuto essere una star
Mai raggiunto la finale
Non sono andato così lontano
Perché non ero nel posto giusto
Al momento giusto
Non avevo il ritmo
Non aveva la rima
Non ero nel posto giusto
Al momento giusto
Ogni volta che sembrano
Apri la porta
Sbattilo in faccia
E buttalo a terra
Non sono solo io figlio
Non sei solo tu
Tutti noi siamo dei perdenti
Tutti noi abbiamo finito
Perché non ero nel posto giusto
Non era nel posto giusto
Non era nel posto giusto
Al momento giusto