Traduzione del testo della canzone Permission - $K, Jacquees

Permission (originale)

Tell me all your challenges
I know it’s hard these days (These days)
Told me she been working overtime
She gotta get her bills paid (Paid)
Told her, «Let's keep going»
Keep your eyes on mine (On mine)
I know you just tryna survive, baby
Let me provide what you need, 'cause I don’t want you to leave
(To leave)
You ain’t gotta be
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Like me, yeah)
Just to get my attention (Just to get my attention)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (Yeah)
But I need your permission (But I need your permission)
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Yeah)
Just to get my attention (Just to get my)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (I don’t need)
But I need your permission (But I)
I be on the road (The road)
And you don’t wanna go (You don’t wanna go)
And no it ain’t your signs (Signs)
Your body’s telling me, «yes»
Get you undressed (Mmm, mmm)
Now I’m kissin' on your thighs (Thighs)
Look how far I’ll go (That I’ll go)
Fuck a mission, you’re mine, now (You're mine)
It was the only one that I know (Yeah, right? Yeah)
When it comes and it go
You ain’t gotta be
You ain’t gotta be rich
Have a lot of money like me (Like me)
Just to get my attention (Just to get, get my attention, my attention)
I don’t need your body or your trust (Your body)
Just to show you who I’m fuckin' wit' (I'm fuckin' wit')
But I need your permission (But I need your permission)
You ain’t gotta be rich (Yeah)
Have a lot of money like me
Just to get my attention, woah ooh-ooh, ooh (Just to get my attention,
woah ooh-ooh, ooh)
I don’t need your body or your trust
Just to show you who I’m fuckin' wit' (You, ooh-ooh, ooh-ooh)
But I need your permission (Need your permission)

(traduzione)

Raccontami tutte le tue sfide
So che è difficile in questi giorni (in questi giorni)
Mi ha detto che faceva gli straordinari
Deve farsi pagare le bollette (pagate)
Le ho detto: «Continuiamo»
Tieni gli occhi sul mio (sul mio)
So che stai solo cercando di sopravvivere, piccola
Lascia che ti fornisca ciò di cui hai bisogno, perché non voglio che tu te ne vada
(Lasciare)
Non devi esserlo
Non devi essere ricco
Avere un sacco di soldi come me (come me, sì)
Solo per attirare la mia attenzione (solo per attirare la mia attenzione)
Non ho bisogno del tuo corpo o della tua fiducia
Solo per mostrarti con chi sto fottutamente (Sì)
Ma ho bisogno del tuo permesso (ma ho bisogno del tuo permesso)
Non devi essere ricco
Avere un sacco di soldi come me (Sì)
Solo per ottenere la mia attenzione (solo per ottenere la mia)
Non ho bisogno del tuo corpo o della tua fiducia
Solo per mostrarti con chi sto fottutamente (non ho bisogno)
Ma ho bisogno del tuo permesso (ma io)
Sarò sulla strada (La strada)
E non vuoi andare (non vuoi andare)
E no non sono i tuoi segni (segni)
Il tuo corpo mi dice «sì»
Ti faccio spogliare (Mmm, mmm)
Ora ti sto baciando sulle cosce (cosce)
Guarda quanto lontano andrò (che andrò)
Fanculo una missione, sei mio, ora (sei mio)
È stato l'unico che conosco (Sì, giusto? Sì)
Quando viene e va
Non devi esserlo
Non devi essere ricco
Avere un sacco di soldi come me (come me)
Solo per ottenere la mia attenzione (Solo per ottenere, ottenere la mia attenzione, la mia attenzione)
Non ho bisogno del tuo corpo o della tua fiducia (il tuo corpo)
Solo per mostrarti con chi sto fottutamente (sto fottutamente spiritoso)
Ma ho bisogno del tuo permesso (ma ho bisogno del tuo permesso)
Non devi essere ricco (Sì)
Avere molti soldi come me
Solo per attirare la mia attenzione, woah ooh-ooh, ooh (solo per attirare la mia attenzione,
woah ooh-ooh, ooh)
Non ho bisogno del tuo corpo o della tua fiducia
Solo per mostrarti con chi sto fottutamente (tu, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ma ho bisogno del tuo permesso (mi serve il tuo permesso)