Traduzione del testo della canzone Gel Barışalım - Kıraç

Gel Barışalım (originale)

Disarda yagmur,
Icimde rüzagar,
Özlüyorum seni daglar kadar,
Ellerim yanar,
Gözlerim kanar,
Atesin vucudumu sarar,
Gel birtanem,
Gel be gülüm,
Kaderim eline bakar,
Geceler uzun,
Heryerim hüzün
Gel yeter anam kan algalar,
2x) Gel barisalim hayatla,
Gel tanisalim baharla,
Rüzgarim ol gel sabahima,
Disarda yagmur,
Icimde rüzagar,
Özlüyorum seni daglar kadar,
Ellerim yanar,
Gözlerim kanar,
Atesin vucudumu sarar,
Gel birtanem,
Gel be gülüm,
Kaderim eline bakar,
Geceler uzun,
Heryerim hüzün
Gel yeter anam kan algalar,
2x) Gel barisalim hayatla,
Gel tanisalim baharla,
Rüzgarim ol gel sabahima,
Kaderim beklemek oldu yar,
Geciyor zamanim doldu yar,
2x) Gel barisalim hayatla,
Gel tanisalim baharla,
Rüzgarim ol gel sabahima,…

Gel Barışalım (traduzione)

Sta piovendo fuori,
Il vento in me
Mi manchi tanto quanto le montagne,
Le mie mani stanno bruciando
I miei occhi sanguinano
Il fuoco avvolge il mio corpo,
Vieni, mia cara,
Dai, sorridi
Il mio destino guarda la tua mano,
Le notti sono lunghe
tristezza dappertutto
Vieni, mia madre sanguinerà,
2x) Facciamo pace con la vita,
Incontriamoci con la primavera,
Sii il mio vento, vieni al mio mattino,
Sta piovendo fuori,
Il vento in me
Mi manchi tanto quanto le montagne,
Le mie mani stanno bruciando
I miei occhi sanguinano
Il fuoco avvolge il mio corpo,
Vieni, mia cara,
Dai, sorridi
Il mio destino guarda la tua mano,
Le notti sono lunghe
tristezza dappertutto
Vieni, mia madre sanguinerà,
2x) Facciamo pace con la vita,
Incontriamoci con la primavera,
Sii il mio vento, vieni al mio mattino,
Il mio destino era aspettare, mia cara
Sta passando, il mio tempo è scaduto, amico mio,
2x) Facciamo pace con la vita,
Incontriamoci con la primavera,
Sii il mio vento, vieni al mio mattino...