Traduzione del testo della canzone How Do Ya Know? - K Rino

How Do Ya Know? (originale)

How do you know if your man in the wrong?
When you call him and his ex girl answer the phone (Yo)
How do you know if your girl ain’t right
When her baby daddy still be spending the night
How do you know when your man is a mouse?
When you catch him sneaking out of your best friend’s house (Come on)
How do you know if your girl sold out?
When you see a dude driving the car that you bought
You wanna know how you can tell that your girl got smashed
When she say them passion mars on her neck is a rash
Wanna find out if she lying about the things she did?
If she tell you she a virgin but she got 3 kids
Wanna know how to tell if your man is a creeper
If he beep you then he put his beeper number in your beeper
Do you think there’s a chance that he could have a spouse?
Y’all been dating 3 years and never been in his house
Have your woman never told you that she was tired on the phone?
She wanna sleep, you went to her house but she wasn’t home
If you making love to her you’ll experience pain
If she says I love you David but you’re name is Dwayne
You say you let your man drive your homegirl to the store
And they’ve been gone for 7 hours, man you already know
Was it bad enough you saw that dancer licking his neck?
When you caught him after butt naked tricking his check
How do you know if your man in the wrong?
When you call him and his ex girl answer the phone (Come on now)
How do you know if your girl ain’t right
When her baby daddy still be spending the night fool
How do you know when your man is a mouse?
When you catch him sneaking out of your best friend’s house (You feel me)
How do you know if your girl sold out?
When you see a dude driving the car that you bought
You wanna know how to tell if your man is a rat?
If he got a picture of your sister under the mat
Did he say that he was hooping with his boy that the gym?
Then the fool he supposed to be with called you looking for him
Wanna know how to tell man if you getting played?
Is the only time you see your women when you get paid?
If she talking back, cussing, fronting you about some ends?
That means she getting her head pumped up by her messy male friends
Girl you wanna know if you can put your trust in this dude?
Yeah he took you out for dinner but you paid for the food
Met him last night but man I don’t think he got in the tub
‘cause he still got that stamp on his hand from the club
You let your girl go out of town in your brand new Benz
How come she packed her lingerie if it’s just her and her friends?
Do you think that’s your baby fool?
If so let me speak
The doctor said she’s 2 months pregnant you just met her last week
Come on
How do you know if your man in the wrong?
When you call him and his ex girl answer the phone (I told you)
How do you know if your girl ain’t right
When her baby daddy still be spending the night (Come on)
How do you know if your man is a mouse?
When you catch him sneaking out of your best friend’s house
How do you know if your girl sold out?
‘Cause you see a dude driving that ride that you bought, fool
How long he mess over you?
Let me count the ways
Do he leave the crib and be gone for 3 or 4 days?
Do you work a 9-to-5, whether sunny or rain
While he lay around the crib playing video games?
Have your women cut the love short?
If so don’t front
What used to happen every night is now once out the month
Both of them was violating, lying, cheating like Hell
That’s why they caught each other sneaking out the same hotel
Yo, come on

How Do Ya Know? (traduzione)

Come fai a sapere se il tuo uomo ha torto?
Quando lo chiami e la sua ex ragazza rispondi al telefono (Yo)
Come fai a sapere se la tua ragazza non ha ragione
Quando il suo piccolo papà sta ancora passando la notte
Come fai a sapere quando il tuo uomo è un topo?
Quando lo sorprendi mentre sgattaiola fuori dalla casa del tuo migliore amico (dai)
Come fai a sapere se la tua ragazza è esaurita?
Quando vedi un tipo che guida l'auto che hai comprato
Vuoi sapere come puoi dire che la tua ragazza è stata distrutta
Quando dice che la passione martella sul collo è un'eruzione cutanea
Vuoi scoprire se sta mentendo sulle cose che ha fatto?
Se ti dice che è vergine ma ha 3 figli
Vuoi sapere come dire se il tuo uomo è un rampicante
Se emette un segnale acustico, inserisce il suo numero di segnale acustico nel segnale acustico
Pensi che ci sia una possibilità che possa avere un coniuge?
Vi frequentate da 3 anni e non siete mai stati a casa sua
La tua donna non ti ha mai detto che era stanca al telefono?
Lei vuole dormire, sei andato a casa sua ma lei non era a casa
Se fai l'amore con lei proverai dolore
Se dice ti amo David ma ti chiami Dwayne
Dici di lasciare che il tuo uomo accompagni la tua ragazza di casa al negozio
E sono scomparse da 7 ore, amico, lo sai già
È stato già abbastanza brutto che tu abbia visto quel ballerino leccargli il collo?
Quando l'hai beccato dopo averlo inculato nudo per ingannare il suo assegno
Come fai a sapere se il tuo uomo ha torto?
Quando lo chiami e la sua ex ragazza rispondi al telefono (dai adesso)
Come fai a sapere se la tua ragazza non ha ragione
Quando il suo piccolo papà sta ancora passando la notte da scemo
Come fai a sapere quando il tuo uomo è un topo?
Quando lo sorprendi mentre sgattaiola fuori dalla casa del tuo migliore amico (mi senti)
Come fai a sapere se la tua ragazza è esaurita?
Quando vedi un tipo che guida l'auto che hai comprato
Vuoi sapere come dire se il tuo uomo è un topo?
Se ha una foto di tua sorella sotto il tappetino
Ha detto che stava giocando con suo figlio in palestra?
Poi lo sciocco con cui avrebbe dovuto essere ti ha chiamato per cercarlo
Vuoi sapere come dire all'uomo se vieni preso in giro?
È l'unica volta che vedi le tue donne quando vieni pagato?
Se ribatte, impreca, ti affronta per alcuni fini?
Ciò significa che si fa pompare la testa dai suoi amici maschi disordinati
Ragazza, vuoi sapere se puoi fidarti di questo tizio?
Sì, ti ha portato fuori a cena ma tu hai pagato il cibo
L'ho incontrato ieri sera, ma amico, non credo che sia entrato nella vasca
perché ha ancora quel timbro sulla mano dal club
Hai lasciato che la tua ragazza andasse fuori città nella tua Benz nuova di zecca
Come mai ha preparato la sua lingerie se sono solo lei e le sue amiche?
Pensi che sia il tuo sciocco?
Se è così, lasciami parlare
Il dottore ha detto che è incinta di 2 mesi, l'hai incontrata la scorsa settimana
Dai
Come fai a sapere se il tuo uomo ha torto?
Quando lo chiami e la sua ex ragazza rispondi al telefono (te l'ho detto)
Come fai a sapere se la tua ragazza non ha ragione
Quando il suo piccolo papà sta ancora passando la notte (dai)
Come fai a sapere se il tuo uomo è un topo?
Quando lo sorprendi mentre sgattaiola fuori dalla casa del tuo migliore amico
Come fai a sapere se la tua ragazza è esaurita?
Perché vedi un tizio guidare quella corsa che hai comprato, sciocco
Per quanto tempo ti ha incasinato?
Lasciatemi contare i modi
Lascia la culla e se ne va per 3 o 4 giorni?
Lavori dalle 9 alle 17, con il sole o con la pioggia
Mentre è sdraiato intorno alla culla a giocare ai videogiochi?
Le tue donne hanno interrotto l'amore?
Se è così non affrontare
Quello che succedeva ogni notte ora è una volta al mese
Entrambi hanno violato, mentito, imbrogliato come l'inferno
Ecco perché si sono beccati a vicenda mentre sgattaiolavano fuori dallo stesso hotel
Yo, andiamo