Traduzione del testo della canzone Almost Happy - K's Choice

Almost Happy (originale)

If I could look beyond your face
And photograph your hidden place
Would I find you smiling in the picture
I don’t know what you want
Cause you don’t know
So what’s the point of asking
And you’re almost happy
Almost content
But your head hurts
Far too many ways to go
We learn so much but never know
Where to look or when we should stop looking
And I can love the whole of you
The poetry I stole from you
And hide inside my stomach
And you’re almost happy
Almost content
But your head hurts
It’s easy to get lost in you
And fall asleep inside of you
I want to return to you
A reason to be here
A reason to be here
No, I don’t know what you want
As you don’t know
So what’s the point of asking
You’re almost happy
Almost content
But your head hurts
You’re almost happy
You’re almost content
But your head hurts

Almost Happy (traduzione)

Se potessi guardare oltre la tua faccia
E fotografa il tuo posto nascosto
Ti troverei sorridente nella foto
Non so cosa vuoi
Perché non lo sai
Allora, qual è il punto di chiedere
E sei quasi felice
Quasi soddisfatto
Ma ti fa male la testa
Troppe strade da percorrere
Impariamo così tanto ma non lo sappiamo mai
Dove cercare o quando dovremmo smettere di cercare
E posso amare tutto di te
La poesia che ti ho rubato
E mi nascondo nel mio addome
E sei quasi felice
Quasi soddisfatto
Ma ti fa male la testa
È facile perdersi in te
E addormentarti dentro di te
Voglio tornare da te
Un motivo per essere qui
Un motivo per essere qui
No, non so cosa vuoi
Come non sai
Allora, qual è il punto di chiedere
Sei quasi felice
Quasi soddisfatto
Ma ti fa male la testa
Sei quasi felice
Sei quasi soddisfatto
Ma ti fa male la testa