Traduzione del testo della canzone Believe - K's Choice

Believe (originale)

Bravely I look further than I see
Knowing things
I know I cannot be, not now
I’m so aware of where I am, but I don’t Know where that is
And there’s something right in front of me and I
Touch the fingers of my hand
And I wonder if it’s me
Holding on and on to
Theories of prosperity
Someone who can promise me
I believe in me
Tomorrow I was nothing, yesterday I’ll be
Time has fooled me into thinking it’s a part of me
Nothing in this room but empty space
No me, no world, no mind, no face
Touch the fingers of my hand and tell me if it’s me
Holding on and on to
Love, what else is real
A religion that appeals to me (oh)
I believe in me
Can you turn me off for just a second, please
Turn me into something faceless, weightless, mindless, homeless
Vacuum state of peace
On and on and on and on and on and on and on and on
I believe in me
Wait for me, I’m nothing on my own
I’m willing to go on, but not alone, not now
I’m so aware of everything, but nothing seems for real and
As long as you’re in front of me then I’ll
I watch the fingers of our hands
And I’m grateful that it’s me
Holding on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
I believe in me

Believe (traduzione)

Coraggiosamente guardo più lontano di quello che vedo
Conoscere le cose
So che non posso esserlo, non ora
Sono così consapevole di dove sono, ma non so dove sia
E c'è qualcosa proprio davanti a me e a me
Tocca le dita della mia mano
E mi chiedo se sono io
Tenendo duro
Teorie della prosperità
Qualcuno che può promettermelo
Io credo in me stesso
Domani non ero niente, ieri lo sarò
Il tempo mi ha ingannato facendomi pensare che sia una parte di me
Niente in questa stanza ma spazio vuoto
No me, no mondo, no mente, no faccia
Tocca le dita della mia mano e dimmi se sono io
Tenendo duro
Amore, cos'altro è reale
Una religione che mi piace (oh)
Io credo in me stesso
Puoi spegnermi solo per un secondo, per favore
Trasformami in qualcosa senza volto, senza peso, senza cervello, senza casa
Stato di pace sottovuoto
Sempre più avanti e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Io credo in me stesso
Aspettami, non sono niente da solo
Sono disposto ad andare avanti, ma non da solo, non ora
Sono così consapevole di tutto, ma nulla sembra reale e
Finché sei di fronte a me, allora lo farò io
Guardo le dita delle nostre mani
E sono grato che sono io
Aspettando e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Io credo in me stesso