| My Head (originale) | My Head (traduzione) |
|---|---|
| No, I know what you said | No, so cosa hai detto |
| But that doesn’t mean that I understand | Ma questo non significa che io capisca |
| And you don’t know what I meant by that | E non sai cosa intendevo con questo |
| But it’s sweet that you tried | Ma è dolce che tu ci abbia provato |
| That you’re on my side | Che sei dalla mia parte |
| If you were my head | Se tu fossi la mia testa |
| You’d know where it hurts | Sapresti dove fa male |
| You’d clean up the dirt | Ripuliresti lo sporco |
| If you were my head | Se tu fossi la mia testa |
| I would be heard | Sarei stato ascoltato |
| As close, as close as we’ll get | Il più vicino, il più vicino possibile |
| We touch and it’s gone | Ci tocchiamo e non c'è più |
| I must have been wrong when I thought | Devo essermi sbagliato quando ho pensato |
| Everything melts in us | Tutto si scioglie in noi |
| Though sometimes it does | Anche se a volte lo fa |
| If you were my head | Se tu fossi la mia testa |
| You’d know where it hurts | Sapresti dove fa male |
| You’d clean up the dirt | Ripuliresti lo sporco |
| If you were my head | Se tu fossi la mia testa |
| I would be heard | Sarei stato ascoltato |
| No, I’ll never be you | No, non sarò mai te |
| But I don’t need to | Ma non ne ho bisogno |
| As long as you love me like you | Finché mi ami come te |
| If you were my head | Se tu fossi la mia testa |
| You’d know where it hurts | Sapresti dove fa male |
| You’d clean up the dirt | Ripuliresti lo sporco |
| And I would be heard | E sarei stato ascoltato |
| If you were my head | Se tu fossi la mia testa |
| You’d know where it hurts | Sapresti dove fa male |
| You’d clean up the dirt | Ripuliresti lo sporco |
| If you were my head | Se tu fossi la mia testa |
| I would be heard | Sarei stato ascoltato |
