Traduzione del testo della canzone Killing Dragons - K's Choice

Killing Dragons (originale)

Take my body, my shell
It’s old and it’s worn and it’s broken
Take my lips they are free
And they’re no use to me All I wanted to say has been spoken
Take my hands they are cold
They’re too fragile to hold
It’s so hard to believe they were mine
Take my soul
(Take my soul)
Take it whole
I see you and myself
In the backyard we’re twelve
Killing dragons with swords made of wood
We chased them away
But they came back today
And I’d fight them again if I could
But my hands are so light
And too fragile to fight
It’s so hard to believe they once did
Take my soul
(Take my soul)
Take it whole
Take it all now my dear
(Take it now)
Take it from here
(Take it now)
But my hands are so light
And too fragile to fight
It’s so hard to believe they once did
Take my soul
(Take my soul)
Take it whole
Take it all now my dear

Killing Dragons (traduzione)

Prendi il mio corpo, il mio guscio
È vecchio, è consumato ed è rotto
Prendi le mie labbra, sono libere
E non mi servono tutto quello che volevo dire è stato detto
Prendi le mie mani, sono fredde
Sono troppo fragili per tenerli
È così difficile credere che fossero miei
Prendi la mia anima
(Prendi la mia anima)
Prendilo intero
Vedo te e me stesso
Nel cortile abbiamo dodici anni
Uccidere i draghi con le spade di legno
Li abbiamo cacciati via
Ma sono tornati oggi
E li combatterei di nuovo se potessi
Ma le mie mani sono così leggere
E troppo fragile per combattere
È così difficile credere che l'abbiano fatto una volta
Prendi la mia anima
(Prendi la mia anima)
Prendilo intero
Prendi tutto ora mia cara
(Prendilo adesso)
Prendilo da qui
(Prendilo adesso)
Ma le mie mani sono così leggere
E troppo fragile per combattere
È così difficile credere che l'abbiano fatto una volta
Prendi la mia anima
(Prendi la mia anima)
Prendilo intero
Prendi tutto ora mia cara