Traduzione del testo della canzone Somewhere - K's Choice

Somewhere (originale)

There’s something about this day
That feels a lot like yesterday
Everything looks the same
The wall, the tv set
The way I move around myself to be
Somewhere over there
Where things just seem to grow
Where somebody seems to know
What they want from me
I never felt like I belonged
To anything or anyone
Still I depend on you
For every single thing
I could be wrong about so much, but
Somewhere over there
Where things just seem to grow
Where somebody seems to know
What they want from me
I’m too young to know I’m young
I’m too selfish to be strong
Am I too old
To allow my adolescence to go on
There’s something about this day
That’s not at all like yesterday
I could be
Somewhere over there
Where things just seem to grow
Where somebody seems to know
What they want from me
Somewhere over there
Where things just seem to grow
Where somebody seems to know
What they want from me

Somewhere (traduzione)

C'è qualcosa in questo giorno
Sembra molto simile a ieri
Tutto sembra uguale
Il muro, il televisore
Il modo in cui mi muovo per essere
Da qualche parte laggiù
Dove le cose sembrano crescere
Dove qualcuno sembra sapere
Quello che vogliono da me
Non ho mai sentito di appartenere
A qualsiasi cosa o a chiunque
Comunque dipendo da te
Per ogni singola cosa
Potrei sbagliarmi così tanto, ma
Da qualche parte laggiù
Dove le cose sembrano crescere
Dove qualcuno sembra sapere
Quello che vogliono da me
Sono troppo giovane per sapere di essere giovane
Sono troppo egoista per essere forte
Sono troppo vecchio
Per consentire alla mia adolescenza di andare avanti
C'è qualcosa in questo giorno
Non è affatto come ieri
Potrei essere
Da qualche parte laggiù
Dove le cose sembrano crescere
Dove qualcuno sembra sapere
Quello che vogliono da me
Da qualche parte laggiù
Dove le cose sembrano crescere
Dove qualcuno sembra sapere
Quello che vogliono da me