Traduzione del testo della canzone I Will Carry You - K's Choice

I Will Carry You (originale)

Take a closer look at the eyes you see
They’re tired of always watching me inside
I will carry you tonight
On the outside I’m this concrete wall
On the outside I’m all rock&roll
Well I tell you under bass and tone
I’m a whole lot smaller than a pebble stone and
I get up but I keep on falling
I could shout but I keep it all in
I hope that that’s alright
I will carry you tonight
Take a look at the face you hold
There’s a whole lot of fire but it’s really cold inside
I will carry you tonight
On the outside I am 1 2 3
I am bigger than a galaxy but
Later I’ll be driving home
And I’ll wonder what I’m doing here and
I get up but I keep on falling
I could shout but I keep it all in
I hope that that’s alright
I will carry you tonight
I get up but I keep on falling
I could shout but I keep it all in
I hope that that’s alright
I will carry you tonight

(traduzione)

Dai un'occhiata più da vicino agli occhi che vedi
Sono stanchi di guardarmi sempre dentro
Ti porterò stasera
All'esterno sono questo muro di cemento
All'esterno sono tutto rock&roll
Bene, te lo dico sotto basso e tono
Sono molto più piccolo di un ciottolo e
Mi alzo ma continuo a cadere
Potrei urlare ma tengo tutto dentro
Spero che vada bene
Ti porterò stasera
Dai un'occhiata al viso che hai
C'è un sacco di fuoco ma dentro fa davvero freddo
Ti porterò stasera
All'esterno sono 1 2 3
Sono più grande di una galassia ma
Più tardi tornerò a casa
E mi chiederò cosa ci faccio qui e
Mi alzo ma continuo a cadere
Potrei urlare ma tengo tutto dentro
Spero che vada bene
Ti porterò stasera
Mi alzo ma continuo a cadere
Potrei urlare ma tengo tutto dentro
Spero che vada bene
Ti porterò stasera