Traduzione del testo della canzone Hell Like Heaven - K's Choice

Hell Like Heaven (originale)

I’m not gonna lie to you
This looks bad I know
But I’ll get through this godforsaken day
So I’ll dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
I’m not gonna lie to you
I knew this would be hard
But I will get there anyway I can
So I dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
So show me a sign
Something I can hold onto
Or tell me a lie
And I will make it true
And I dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
I’m not gonna lie
I’m not gonna lie to you
I’m not gonna lie

(traduzione)

Non ti mentirò
Sembra brutto, lo so
Ma supererò questo giorno dimenticato da Dio
Quindi sognerò il dolore
Ora non c'è più, dico
L'inferno assomiglia molto al paradiso
Non ti mentirò
Sapevo che sarebbe stato difficile
Ma ci arriverò lo stesso che posso
Quindi sogno via il dolore
Ora non c'è più, dico
L'inferno assomiglia molto al paradiso
Quindi mostrami un segno
Qualcosa a cui posso aggrapparmi
Oppure dimmi una bugia
E lo renderò vero
E sogno il dolore
Ora non c'è più, dico
L'inferno assomiglia molto al paradiso
Non mentirò
Non ti mentirò
Non mentirò