Traduzione del testo della canzone Always Everywhere - K's Choice

Always Everywhere (originale)

You turn off the light, kiss me good night
And mother, I know that I’m going to be alright
I just can’t wait to grow up Find my own life, be a good wife
And a smart one, I’m sure
I never took us for granted and I always knew
You and I are special
But I never knew how much I’d miss you
So much has changed and been rearranged
And I see that I’ve lost
What made me so young and incredibly strong
And never ever wrong
You were always there
Because you’re always everywhere
I used to cry for no reason
And that’s still the same
Except that I had adolescence to blame
But not now
Now I feel sad because I don’t know what’s true
And I miss thinking I could be just like you.
So much has changed and been rearranged
And I see that I’ve lost
What made me so young and incredibly strong
And never ever wrong
So much has changed and been rearranged
And I see that I’ve lost
What made me so sure that I could endure
How hard it is to lose and live again
And never understand
You are always everywhere
You’re always there
You turn off the light, and kiss me goodnight
And mother, I know that I’m going to be alright

Always Everywhere (traduzione)

Spegni la luce, baciami la buona notte
E mamma, so che starò bene
Non vedo l'ora di crescere, trovare la mia vita, essere una brava moglie
E uno intelligente, ne sono sicuro
Non ci ho mai dato per scontati e l'ho sempre saputo
Io e te siamo speciali
Ma non ho mai saputo quanto mi mancherai
Tanto è cambiato ed è stato riorganizzato
E vedo che ho perso
Cosa mi ha reso così giovane e incredibilmente forte
E mai e poi mai sbagliato
Tu eri sempre lì
Perché sei sempre ovunque
Piangevo senza motivo
Ed è sempre lo stesso
Tranne che ho avuto la colpa dell'adolescenza
Ma non ora
Ora mi sento triste perché non so cosa sia vero
E mi manca pensare che potrei essere proprio come te.
Tanto è cambiato ed è stato riorganizzato
E vedo che ho perso
Cosa mi ha reso così giovane e incredibilmente forte
E mai e poi mai sbagliato
Tanto è cambiato ed è stato riorganizzato
E vedo che ho perso
Cosa mi ha reso così sicuro che avrei potuto sopportare
Quanto è difficile perdere e vivere di nuovo
E non capire mai
Sei sempre ovunque
Sei sempre lì
Spegni la luce e mi dai il bacio della buonanotte
E mamma, so che starò bene