Traduzione del testo della canzone As Rock & Roll as It Gets - K's Choice

As Rock & Roll as It Gets (originale)

Me talking on a cellphone
A baby girl crying over it
Her baby brother reaching for a knife
Now he touched it so he’s bleeding a bit
I would sit down and tell you all about it
If I had the time
But I’m sure I just heard another one who’s shouting
And now I wanna know why
It wasn’t easy at first
Now it’s so clean in my head
From couldn’t get any worse
To it’s about, about as rock & roll as it gets
Where is it at, the fast lane
Where is it at, my friends
If this is it, it’s insane
But I’d do it all over again
I would sit down and tell you all about it
If I had the time
But I’m sure I just heard another one who’s shouting
And now I wanna know why
It wasn’t easy at first
Now it’s so clean in my head
From couldn’t get any worse
To it’s about, about as rock & roll as it gets
I would sit down and tell you all about it
If I had the time
But I’m sure I just heard another one who’s shouting
And now I wanna know why
It wasn’t easy at first
Now it’s so clean in my head
From couldn’t get any worse
To it’s about, about as rock & roll as it gets
It wasn’t easy at first
Now it’s so clean in my head
From couldn’t get any worse
To it’s about, about as rock & roll as it gets

(traduzione)

Io parlo al cellulare
Una bambina che ci piange
Il suo fratellino che cerca un coltello
Ora l'ha toccato quindi sanguina un po'
Mi siedo e ti racconterò tutto
Se avessi il tempo
Ma sono sicuro di aver appena sentito un altro che sta gridando
E ora voglio sapere perché
All'inizio non è stato facile
Ora è così pulito nella mia testa
Da non potrebbe andare peggio
Per si tratta, più o meno rock & roll come si può
Dov'è, la corsia di sorpasso
Dov'è, amici miei
Se è questo, è pazzesco
Ma rifarei tutto da capo
Mi siedo e ti racconterò tutto
Se avessi il tempo
Ma sono sicuro di aver appena sentito un altro che sta gridando
E ora voglio sapere perché
All'inizio non è stato facile
Ora è così pulito nella mia testa
Da non potrebbe andare peggio
Per si tratta, più o meno rock & roll come si può
Mi siedo e ti racconterò tutto
Se avessi il tempo
Ma sono sicuro di aver appena sentito un altro che sta gridando
E ora voglio sapere perché
All'inizio non è stato facile
Ora è così pulito nella mia testa
Da non potrebbe andare peggio
Per si tratta, più o meno rock & roll come si può
All'inizio non è stato facile
Ora è così pulito nella mia testa
Da non potrebbe andare peggio
Per si tratta, più o meno rock & roll come si può