Traduzione del testo della canzone Breakfast - K's Choice

Breakfast (originale)

I woke up between dawn and night
Thought I heard the voice of Mommy
Sounds as if my parents have a fight
So I woke up my brother lying next to me
I wonder why she’s making all that noise
Better go and check it out
So without trying to breathe only the sound of little feet
We were about to discover what that noise was all about
And as we opened up the door
We saw them lying on the kitchen floor
We were grateful for they both did their best
But we said 'Hey, there must be an easier way to make break fast'
They both got up real fast
As if they were caught (or something)
And then we understood at last
It was a surprise breakfast they were planning
Mommy stumbled, 'Later, kids, you’ll understand'
While Daddy was busy putting on his pants
We said 'We already do, don’t worry, we’ll do the rest'
So far for our quest, we made coffee, boiled eggs
We made them breakfast

Breakfast (traduzione)

Mi sono svegliato tra l'alba e la notte
Pensavo di aver sentito la voce di mamma
Sembra che i miei genitori abbiano litigato
Così ho svegliato mio fratello sdraiato accanto a me
Mi chiedo perché sta facendo tutto quel rumore
Meglio andare a dare un'occhiata
Quindi senza cercare di respirare solo il suono dei piedini
Stavamo per scoprire in cosa consisteva quel rumore
E mentre abbiamo aperto la porta
Li abbiamo visti sdraiati sul pavimento della cucina
Siamo stati grati per entrambi hanno fatto del loro meglio
Ma abbiamo detto "Ehi, ci deve essere un modo più semplice per fare una pausa veloce"
Si sono alzati entrambi molto velocemente
Come se fossero stati catturati (o qualcosa del genere)
E poi abbiamo finalmente capito
Stavano pianificando una colazione a sorpresa
La mamma inciampò: "Più tardi, ragazzi, capirete"
Mentre papà era impegnato a mettersi i pantaloni
Abbiamo detto "Lo stiamo già facendo, non preoccuparti, il resto lo faremo noi"
Finora, per la nostra ricerca, abbiamo preparato caffè, uova sode
Gli abbiamo preparato la colazione