Traduzione del testo della canzone Gimme Real - K's Choice

Gimme Real (originale)

Don’t give me something to die for
Don’t give me something for free
Don’t give me your wisdom, telling me what to see
‘Cause I know I know nothing, I know how to be
Don’t give me pity or comfort
Or give me hope when there’s none
Don’t give me lies to be happy
Don’t give me darkness, don’t give me the sun
Gimme real, gimme something to feel
And let it roll like a wheel
Don’t give me something to live for
Don’t give me more than enough
Don’t try to give me a conscience
I know I’m lost, I know how to love
Gimme real, gimme something to feel
Gimme real, gimme something to feel
And let it roll like a wheel

(traduzione)

Non darmi qualcosa per cui morire
Non darmi qualcosa gratuitamente
Non darmi la tua saggezza dicendomi cosa vedere
Perché so di non sapere niente, so come essere
Non darmi pietà o conforto
O dammi speranza quando non ce n'è
Non dirmi bugie per essere felice
Non darmi le tenebre, non darmi il sole
Dammi reale, dammi qualcosa da sentire
E lascialo scorrere come una ruota
Non darmi qualcosa per cui vivere
Non darmi più che abbastanza
Non cercare di darmi una coscienza
So di essermi perso, so amare
Dammi reale, dammi qualcosa da sentire
Dammi reale, dammi qualcosa da sentire
E lascialo scorrere come una ruota