Traduzione del testo della canzone If This Isn't Right - K's Choice

If This Isn't Right (originale)

I hear it in the lies
You hide your shifty eyes
The way you won’t come near me
I know you try and try and try
But you somehow just don’t really seem to need me
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
If this isn’t right for you
I like the life I built around myself
I’m sure I’ll build a way around you
‘Cause you’re lots of things but not so smart
If you don’t think that I can live without you
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
You can go now
Even if you’re not so sure now
That I will help you close that door
I will be the one you should have waited for!
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please, begging you please
And tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
If this isn’t right for you

If This Isn't Right (traduzione)

Lo sento nelle bugie
Nascondi i tuoi occhi sfuggenti
Il modo in cui non ti avvicinerai a me
So che provi e provi e provi
Ma in qualche modo sembra che tu non abbia davvero bisogno di me
Se questo non è giusto per te
Allora non farmi aspettare
Dimmi solo di andare e io andrò
Tesoro, non sarò alla tua porta
Ti prego, non lasciarmi, smettila di sprecare il mio tempo
Se questo non è giusto per te
Mi piace la vita che ho costruito intorno a me stesso
Sono sicuro che creerò un modo intorno a te
Perché sei un sacco di cose ma non così intelligente
Se non pensi che io possa vivere senza di te
Se questo non è giusto per te
Allora non farmi aspettare
Dimmi solo di andare e io andrò
Tesoro, non sarò alla tua porta
Ti prego, non lasciarmi, smettila di sprecare il mio tempo
Ora puoi andare
Anche se non sei così sicuro ora
Che ti aiuterò a chiudere quella porta
Sarò quello che avresti dovuto aspettare!
Se questo non è giusto per te
Allora non farmi aspettare
Dimmi solo di andare e io andrò
Tesoro, non sarò alla tua porta
Ti supplico per favore, ti prego per favore
E dimmi di andare e andrò
Tesoro, non sarò alla tua porta
Ti prego, non lasciarmi, smettila di sprecare il mio tempo
Se questo non è giusto per te