Traduzione del testo della canzone In Your Room - K's Choice

In Your Room (originale)

As she falls down and hurts her head
She’s lying still but she’s not dead
Awakens slowly, sees a picture of herself
On the wall as she gets up
Straightens her dress and calls me up
She says: 'I know now, I am whole now.
Can you come?'
In your room where both of you are talking
Your good side and your bad
Discussing who has better hair
In your space, I hear four feet walking
And there are two more knocking
In case you’re wondering
I’m still on your side
As she embraces all of me
I want her only to need me
It doesn’t matter what I tell her because she changes
Her mind before she speaks
And tends to talk before she thinks
But how I love her
I know there’s truth for you somewhere
If I were wise I’d take you there
But I’m not, at least not yet
So I’ll be watching you instead
In your room, in your room
In your room, I can wander around forever
And I recognize the color of the walls that we painted
In your chair that I broke because I was careless
I can sit and watch you dance around
My words are spoken, I am on your side
My words are spoken, I am on your side
In your room, in your room

In Your Room (traduzione)

Mentre cade e si fa male alla testa
Sta mentendo ancora ma non è morta
Si sveglia lentamente, vede un'immagine di se stessa
Sul muro mentre si alza
Si raddrizza il vestito e mi chiama
Dice: "Ora lo so, ora sono integro.
Puoi venire?'
Nella tua stanza dove stai parlando entrambi
Il tuo lato buono e il tuo cattivo
Discutere su chi ha i capelli migliori
Nel tuo spazio, sento quattro piedi che camminano
E ci sono altri due che bussano
Nel caso te lo stia chiedendo
Sono ancora dalla tua parte
Mentre mi abbraccia tutto
Voglio che lei abbia solo bisogno di me
Non importa cosa le dico perché cambia
La sua mente prima di parlare
E tende a parlare prima di pensare
Ma quanto la amo
So che c'è della verità per te da qualche parte
Se fossi saggio, ti ci porterei
Ma non lo sono, almeno non ancora
Quindi ti guarderò invece
Nella tua stanza, nella tua stanza
Nella tua stanza, posso vagare per sempre
E riconosco il colore delle pareti che abbiamo dipinto
Sulla tua sedia che ho rotto perché sono stato negligente
Posso sedermi e guardarti ballare
Le mie parole sono pronunciate, sono dalla tua parte
Le mie parole sono pronunciate, sono dalla tua parte
Nella tua stanza, nella tua stanza