Testi di Little Man - K's Choice

Little Man (originale)

I have a brother I love more than me
He and his wife had a little baby
He hates sudden noises
He can’t stand bright light
I suppose he’d rather stayed inside
Little man, I wonder, are you happy are you sad?
The one thing I’m sure of you’re the smallest man I ever met
And you will see beauty and you will feel pain
But you’re the little spark of hope inside my brain
I am so sorry about the world we put you in
I am so sorry I’ll never be like you again
Little man, so much to learn and so much to forget
So much to give before I go to bed
I think that your first words just may be your best
And I hope that «I love You» will be your last
Oh how I hope that you’ll grow up to be happy
Oh how I hope that you will shed a tear for me
You wonder who you are and that is not unusual
'Cos no one’s ever sure
Little man will you remember me

(traduzione)

Ho un fratello che amo più di me
Lui e sua moglie hanno avuto un bambino
Odia i rumori improvvisi
Non sopporta la luce intensa
Suppongo che preferirebbe rimanere dentro
Omino, mi chiedo, sei felice, sei triste?
L'unica cosa di cui sono sicuro che sei l'uomo più piccolo che abbia mai incontrato
E vedrai la bellezza e sentirai dolore
Ma tu sei la piccola scintilla di speranza nel mio cervello
Mi dispiace così tanto per il mondo in cui ti abbiamo messo
Mi dispiace così tanto che non sarò mai più come te
Omino, tanto da imparare e tanto da dimenticare
Tanto da dare prima di andare a letto
Penso che le tue prime parole potrebbero essere le tue migliori
E spero che «Ti amo» sia l'ultimo
Oh come spero che crescerai per essere felice
Oh come spero che verserai una lacrima per me
Ti chiedi chi sei e questo non è insolito
Perché nessuno ne è mai sicuro
Piccolo uomo ti ricorderai di me