Traduzione del testo della canzone Live For Real - K's Choice

Live For Real (originale)

Life has always been a pretty song
And pretty loud
You’re so beautiful
Why is it fading out
I don’t want to live forever
But as long as I do
I’d love to live for real
Now the boy who dried your tears
Is crying all the time
Now the joy I’ve had for years
Has left me for a while
I don’t want to live forever
But as long as I do
I’d love to live for real
With you I might get there
With you I might start to feel
With you I will get there
With you I will live for real
I will breathe the air, I’ll dance
And you will wonder why
It’s because you made me see
This chance was moving by Because I’m not going to live forever
But as long as I do
I’d love to live for real
With you I might get there
With you I might start to feel
With you I will get there
With you I will live for real
When a cloud becomes my head
Play your music loud instead
And we’ll dance until
The both of us are dead

Live For Real (traduzione)

La vita è sempre stata una bella canzone
E piuttosto rumoroso
Sei così bella
Perché sta svanendo
Non voglio vivere per sempre
Ma finché lo farò
Mi piacerebbe vivere per davvero
Ora il ragazzo che ti ha asciugato le lacrime
Piange tutto il tempo
Ora la gioia che ho avuto per anni
Mi ha lasciato per un po'
Non voglio vivere per sempre
Ma finché lo farò
Mi piacerebbe vivere per davvero
Con te potrei arrivarci
Con te potrei iniziare a sentirmi
Con te ci arriverò
Con te vivrò per davvero
Respirerò l'aria, ballerò
E ti chiederai perché
È perché mi hai fatto vedere
Questa possibilità si stava avvicinando perché non vivrò per sempre
Ma finché lo farò
Mi piacerebbe vivere per davvero
Con te potrei arrivarci
Con te potrei iniziare a sentirmi
Con te ci arriverò
Con te vivrò per davvero
Quando una nuvola diventa la mia testa
Ascolta invece la tua musica ad alto volume
E balleremo finché
Tutti e due siamo morti