Traduzione del testo della canzone Perfect Scar - K's Choice

Perfect Scar (originale)

If life is a scar
Why are waiting for the world to see
Who it is you are
And not who they want you to be
It’s passing you by
In a grey that’s hardly lit
And who am I
To tell you how to color it
Oh oh oh show them who you are to set you free
Oh oh oh show them your perfect scar
The one I have on me
And don’t let those bastards drag you down
If life is pain
You’re sure it is 'cause the pain is real
But what if life was love
Just love for you to feel
Oh oh oh show them who you are to set you free
Oh oh oh show them your perfect scar
The one I have on me
And don’t let those bastards drag you down
Oh oh oh show them who you are to set you free
Oh oh oh show them your perfect scar
The one I have on me
Oh oh oh show them who you are to set you free
Oh oh oh show them your perfect scar
The one I have on me
And don’t let those bastards drag you down
And don’t let those bastards drag you down

(traduzione)

Se la vita è una cicatrice
Perché stai aspettando che il mondo veda
Chi sei tu
E non chi vogliono che tu sia
Ti sta passando
In un grigio che è appena illuminato
E chi sono io
Per dirti come colorarlo
Oh oh oh mostra loro chi sei per liberarti
Oh oh oh mostra loro la tua cicatrice perfetta
Quello che ho addosso
E non lasciare che quei bastardi ti trascinino giù
Se la vita è dolore
Sei sicuro che sia perché il dolore è reale
Ma se la vita fosse amore
Ama solo farti sentire
Oh oh oh mostra loro chi sei per liberarti
Oh oh oh mostra loro la tua cicatrice perfetta
Quello che ho addosso
E non lasciare che quei bastardi ti trascinino giù
Oh oh oh mostra loro chi sei per liberarti
Oh oh oh mostra loro la tua cicatrice perfetta
Quello che ho addosso
Oh oh oh mostra loro chi sei per liberarti
Oh oh oh mostra loro la tua cicatrice perfetta
Quello che ho addosso
E non lasciare che quei bastardi ti trascinino giù
E non lasciare che quei bastardi ti trascinino giù